Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 76.

< Previous Page   Next Page >


Page 129 of 513
PDF/HTML Page 162 of 546

 

background image
ath punarapi puṇyajanyasyendriyasukhasya bahudhā duḥkhatvamudyotayati
saparaṁ bādhāsahidaṁ vicchiṇṇaṁ baṁdhakāraṇaṁ visamaṁ .
jaṁ iṁdiehiṁ laddhaṁ taṁ sokkhaṁ dukkhamev tahā ..76..
saparaṁ bādhāsahitaṁ vicchinnaṁ bandhakāraṇaṁ viṣamam .
yadindriyairlabdhaṁ tatsaukhyaṁ duḥkhamev tathā ..76..
saparatvāt bādhāsahitatvāt vicchinnatvāt bandhakāraṇatvāt viṣamatvācca puṇya-
janyamapīndriyasukhaṁ duḥkhamev syāt . saparaṁ hi sat parapratyayatvāt parādhīnatayā, bādhāsahitaṁ
preritāḥ jalaukasaḥ kīlālamabhilaṣantyastadevānubhavantyaścāmaraṇaṁ duḥkhitā bhavanti, tathā nijaśuddhātma-
saṁvittiparāṅmukhā jīvā api mr̥gatr̥ṣṇābhyo‘mbhāṁsīv viṣayānabhilaṣantastathaivānubhavantaścāmaraṇaṁ

duḥkhitā bhavanti
. tat etadāyātaṁ tr̥ṣṇātaṅkotpādakatven puṇyāni vastuto duḥkhakāraṇāni iti ..75..
ath punarapi puṇyotpannasyendriyasukhasya bahudhā duḥkhatvaṁ prakāśayatisaparaṁ sah paradravyāpekṣayā vartate
saparaṁ bhavatīndriyasukhaṁ, pāramārthikasukhaṁ tu paradravyanirapekṣatvādātmādhīnaṁ bhavati . bādhāsahidaṁ tīvrakṣudhā-
tr̥ṣṇādyanekabādhāsahitatvādbādhāsahitamindriyasukhaṁ, nijātmasukhaṁ tu pūrvoktasamastabādhārahitatvād-
vyābādham
. vicchiṇṇaṁ pratipakṣabhūtāsātodayen sahitatvādvicchinnaṁ sāntaritaṁ bhavatīndriyasukhaṁ,
atīndriyasukhaṁ tu pratipakṣabhūtāsātodayābhāvānnirantaram . baṁdhakāraṇaṁ dr̥ṣṭaśrutānubhūtabhogākāṅkṣā-
kahānajainaśāstramālā ]
jñānatattva -prajñāpan
129
pra. 17
ab, punaḥ puṇyajanya indriyasukhako anek prakārase duḥkharūp prakāśit karate haiṁ :
anvayārtha :[yat ] jo [indriyaiḥ labdhaṁ ] indriyoṁse prāpta hotā hai [tat saukhyaṁ ]
vah sukh [saparaṁ ] parasambandhayukta, [bādhāsahitaṁ ] bādhāsahit [vicchinnaṁ ] vicchinna
[baṁdhakāraṇaṁ ] baṁdhakā kāraṇ [viṣamaṁ ] aur viṣam hai; [tathā ] isaprakār [duḥkham ev ] vah
duḥkh hī hai
..76..
ṭīkā :parasambandhayukta honese, bādhā sahit honese, vicchanna honese, bandhakā kāraṇ
honese, aur viṣam honese, indriyasukhpuṇyajanya hone par bhīduḥkh hī hai .
indriyasukh (1) ‘parake sambandhavālā’ hotā huā parāśrayatāke kāraṇ parādhīn hai,
parayukta, bādhāsahit, khaṁḍit, baṁdhakāraṇ, viṣam che;
je indriyothī labdha te sukh e rīte duḥkh ja khare. 76.