ye khalu jīvapudgalātmakamasamānajātīyadravyaparyāyaṁ sakalāvidyānāmekamūlamupagatā yathoditātmasvabhāvasaṁbhāvanaklībāḥ tasminnevāśaktimupavrajanti, te khalūcchalitanirargalaikānta- dr̥ṣṭayo manuṣya evāhameṣ mamaivaitanmanuṣyaśarīramityahaṁkāramamakārābhyāṁ vipralabhyamānā avicalit- cetanāvilāsamātrādātmavyavahārāt pracyutya kroḍīkr̥tasamastakriyākuṭumbakaṁ manuṣyavyavahāramāśritya rajyanto dviṣantaśca paradravyeṇ karmaṇā saṁgatatvātparasamayā jāyante .
ye tu punarasaṁkīrṇa -dravyaguṇaparyāyasusthitaṁ bhagavantamātmanaḥ svabhāvaṁ sakalavidyānāmekamūlamupagamya yathoditātmasvabhāvasaṁbhāvanasamarthatayā paryāyamātrāśakti- dravyaguṇaparyāyaparijñānamūḍhā athavā nārakādiparyāyarūpo na bhavāmyahamiti bhedavijñānamūḍhāśca parasamayā mithyādr̥ṣṭayo bhavantīti . tasmādiyaṁ pārameśvarī dravyaguṇaparyāyavyākhyā samīcīnā bhadrā bhavatītyabhi- prāyaḥ ..93.. ath prasaṁgāyātāṁ parasamayasvasamayavyavasthāṁ kathayati — je pajjaesu ṇiradā jīvā ye paryāyeṣu
ṭīkā : — jo jīv pudgalātmak asamānajātīy dravyaparyāyakā — jo ki sakal avidyāoṁkā ek mūl hai usakā — āśray karate hue 1yathokta ātmasvabhāvakī 2saṁbhāvanā karanemeṁ napuṁsak honese usīmeṁ bal dhāraṇ karate haiṁ (arthāt un asamānajātīy dravya -paryāyoṁke prati hī balavān haiṁ ), ve — jinakī 3nirargal ekāntadr̥ṣṭi uchalatī hai aise — ‘yah maiṁ manuṣya hī hūn̐, merā hī yah manuṣya śarīr hai’ isaprakār ahaṁkār -mamakārase ṭhagāye jāte huye, avicalitacetanāvilāsamātra 4ātmavyavahārase cyut hokar, jisameṁ samasta kriyākalāpako chātīse lagāyā jātā hai aise 5manuṣyavyavahārakā āśray karake rāgī -dveṣī hote hue par dravyarūp karmake sāth saṁgatatāke kāraṇ (-paradravyarūp karmake sāth yukta ho jānese) vāstavameṁ 6parasamay hote haiṁ arthāt parasamayarūp pariṇamit hote haiṁ .
aur jo 7asaṁkīrṇa dravya guṇ -paryāyoṁse susthit bhagavān ātmāke svabhāvakā — jo ki sakal vidyāoṁkā ek mūl hai usakā — āśray karake yathokta ātmasvabhāvakī saṁbhāvanāmeṁ samartha honese paryāyamātra pratike balako dūr karake ātmāke svabhāvameṁ hī sthiti karate
168pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-
1. yathokta = pūrva gāthāmeṁ kahā jaisā . 2. saṁbhāvanā = saṁcetan; anubhav; mānyatā; ādar .
3. nirargal = aṁkuś binā kī; behad (jo manuṣyādi paryāyameṁ līn haiṁ, ve behad ekāṁtadr̥ṣṭirūp hai .)
4. ātmavyavahār = ātmārūp vartan, ātmārūp kārya, ātmārūp vyāpār .
5. manuṣyavyavahār = manuṣyarūp vartan (maiṁ manuṣya hī hūn̐ . aisī mānyatāpūrvak vartan) .
6. jo jīv parake sāth ekatvakī mānyatāpūrvak yukta hotā hai, use parasamay kahate haiṁ .
7. asaṁkīrṇa = ekamek nahīṁ aise; spaṣṭatayā bhinna [bhagavān ātmasvabhāv spaṣṭa bhinna -parake sāth ekamek