Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 109.

< Previous Page   Next Page >


Page 212 of 513
PDF/HTML Page 245 of 546

 

guṇasyābhāve dravyasyābhāv ityubhayaśūnyatvaṁ syāt . yathā paṭābhāvamātra ev ghaṭo ghaṭābhāvamātra ev paṭ ityubhayorapoharūpatvaṁ, tathā dravyābhāvamātra ev guṇo guṇābhāvamātra ev dravya- mityatrāpyapoharūpatvaṁ syāt . tato dravyaguṇayorekatvamaśūnyatvamanapohatvaṁ cecchatā yathodit evātadbhāvo‘bhyupagantavyaḥ ..108..

ath sattādravyayorguṇaguṇibhāvaṁ sādhayati

jo khalu davvasahāvo pariṇāmo so guṇo sadavisiṭṭho .

sadavaṭṭhidaṁ sahāve davvaṁ ti jiṇovadesoyaṁ ..109.. jīvapradeśebhyaḥ pudgaladravyaṁ bhinnaṁ saddravyāntaraṁ bhavati tathā sattāguṇapradeśebhyo muktajīvadravyaṁ sattāguṇādbhinnaṁ satpr̥thagdravyāntaraṁ prāpnoti . evaṁ kiṁ siddham . sattāguṇarūpaṁ pr̥thagdravyaṁ muktātmadravyaṁ ca pr̥thagiti dravyadvayaṁ jātaṁ, na ca tathā . dvitīyaṁ ca dūṣaṇaṁ prāpnotiyathā suvarṇatvaguṇapradeśebhyo dravya tathā guṇ donoṁke abhāvakā prasaṁg ā jāyagā .) (athavā 1apoharūpatā nāmak tīsarā doṣ isaprakār ātā hai :)

(3) jaise paṭābhāvamātra hī ghaṭ hai, ghaṭābhāvamātra hī paṭ hai, (arthāt vastrake keval abhāv jitanā hī ghaṭ hai, aur ghaṭake keval abhāv jitanā hī vastra hai)isaprakār donoṁke apoharūpatā hai, usīprakār dravyābhāvamātra hī guṇ aur guṇābhāvamātra hī dravya hogā;isaprakār isameṁ bhī (dravya -guṇameṁ bhī) 1apoharūpatā ā jāyagī, (arthāt keval nakārarūpatākā prasaṅga ā jāyagā .)

isaliye dravya aur guṇakā ekatva, aśūnyatva aur 2anapohatva cāhanevāleko yathokta hī (jaisā kahā vaisā hī) atadbhāv mānanā cāhiye ..108..

ab, sattā aur dravyakā guṇguṇīpanā siddha karate haiṁ :

pariṇām dravyasvabhāv je, te guṇ ‘sat’-aviśiṣṭa che; ‘dravyo svabhāve sthit sat che’e ja ā upadeś che. 109.

212pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-

1. apoharūpatā = sarvathā nakārātmakatā; sarvathā bhinnatā . (dravya aur guṇameṁ ek -dūsarekā keval nakār hī ho to ‘dravya guṇavālā hai’ ‘yah guṇ is dravyakā hai’ityādi kathanase sūcit kisī prakārakā sambandha hī dravya aur guṇake nahīṁ banegā .)

2. anapohatva = apoharūpatākā na honā; keval nakārātmakatākā na honā .