muttā iṁdiyagejjhā poggaladavvappagā aṇegavidhā .
mūrtānāṁ guṇānāmindriyagrāhyatvaṁ lakṣaṇam . amūrtānāṁ tadev viparyastam . te ca mūrtāḥ pudgaladravyasya, tasyaivaikasya mūrtatvāt . amūrtāḥ śeṣadravyāṇāṁ, pudgalādanyeṣāṁ sarveṣāmapya- mūrtatvāt ..131..
jñātavyaḥ ..130.. ath mūrtāmūrtaguṇānāṁ lakṣaṇaṁ saṁbandhaṁ ca nirūpayati — muttā iṁdiyagejjhā mūrtā guṇā indriyagrāhyā bhavanti, amūrtāḥ punarindriyaviṣayā na bhavanti iti mūrtāmūrtaguṇānāmindriyānindrayaviṣayatvaṁ lakṣaṇamuktam . idānīṁ mūrtaguṇāḥ kasya saṁbandhino bhavantīti saṁbandhaṁ kathayati . poggaladavvappagā aṇegavidhā mūrtaguṇāḥ pudgaladravyātmakā anekavidhā bhavanti; pudgaladravyasaṁbandhino bhavantītyarthaḥ . amūrtaguṇānāṁ
anvayārtha : — [indriyagrāhyāḥ mūrtāḥ ] indriyagrāhya aise mūrtaguṇ [pudgaladravyātmakāḥ ] pudgaladravyātmak [anek vidhāḥ ] anek prakārake haiṁ; [amūrtānāṁ dravyāṇāṁ ] amūrta dravyoṁke [guṇāḥ ] guṇ [amūrtāḥ jñātavyāḥ ] amūrta jānanā cāhiye ..131..
ṭīkā : — mūrta guṇoṁkā lakṣaṇ indriyagrāhyatva hai; aur amūrtaguṇoṁkā usase viparīt hai; (arthāt amūrta guṇ indriyoṁse jñāt nahīṁ hote .) aur mūrta guṇ pudgaladravyake haiṁ, kyoṁki vahī (pudgal hī) ek mūrta hai; aur amūrta guṇ śeṣ dravyoṁke haiṁ, kyoṁki pudgalake atirikta śeṣ sabhī dravya amūrta haiṁ ..131..
ab, mūrta pudgaladravyake guṇ kahate haiṁ : — guṇ mūrta indriyagrāhya te pudgalamayī bahuvidh che; dravyo amūrtik jeh tenā guṇ amūrtik jāṇaje. 131. che varṇa tem ja gaṁdh vaḷī ras -sparśa pudgaladravyane,