Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 138.

< Previous Page   Next Page >


Page 272 of 513
PDF/HTML Page 305 of 546

 

dvipradeśādyudbhavahetubhūtatathāvidhasnigdharūkṣaguṇapariṇāmaśaktisvabhāvātpradeśodbhavatvamasti . tataḥ paryāyeṇānekapradeśatvasyāpi saṁbhavāt dvayādisaṁkhyeyāsaṁkhyeyānantapradeśatvamapi nyāyyaṁ pudgalasya ..137..

ath kālāṇorapradeśatvameveti niyamayati
samao du appadeso padesamettassa davvajādassa .
vadivadado so vaṭṭadi padesamāgāsadavvassa ..138..
samayastvapradeśaḥ pradeśamātrasya dravyajātasya .
vyatipatataḥ sa vartate pradeśamākāśadravyasya ..138..
appadeso apradeśo dvitīyādipradeśarahito bhavati . sa ca kiṁ karoti . so vaṭṭadi sa pūrvoktakālāṇuḥ

paramāṇorgatipariṇateḥ sahakāritven vartate . kasya saṁbandhī yo‘sau paramāṇuḥ . padesamettassa davvajādassa pradeśamātrapudgalajātirūpaparamāṇudravyasya . kiṁ kurvataḥ . vadivadado vyatipatato mandagatyā gacchataḥ . kaṁ prati . padesaṁ kālāṇuvyāptamekapradeśam . kasya saṁbandhinam . āgāsadavvassa ākāśadravyasyeti . tathāhi kālāṇurapradeśo bhavati . kasmāt . dravyeṇaikapradeśatvāt . athavā yathā snehaguṇen pudgalānāṁ tathāpi do 1pradeśādike udbhavake hetubhūt tathāvidh (us prakārake) snigdha -rūkṣaguṇarūp pariṇamit honekī śaktirūp svabhāvake kāraṇ usake pradeśoṁkā udbhav hai; isaliye paryāyase anekapradeśīpanekā bhī saṁbhav honese pudgalako dvipradeśīpanese lekar saṁkhyāt, asaṁkhyāt aur anantapradeśīpanā bhī nyāyayukta hai ..137.. ab, ‘kālāṇu apradeśī hī hai’ aisā niyam karate haiṁ (arthāt daraśāte haiṁ :)

anvayārtha :[samayaḥ tu ] kāl to [apradeśaḥ ] apradeśī hai, [pradeśamātrasya dravyajātasya ] pradeśamātra pudgal -paramāṇu [ākāśadravyasya pradeśaṁ ] ākāś dravyake pradeśako [vyatipatataḥ ] maṁd gatise ullaṁghan kar rahā ho tab [saḥ vartate ] vah vartatā hai arthāt nimittabhūtatayā pariṇamit hotā hai ..138..

che kāḷ to apradeś; ekapradeś paramāṇu yadā ākāśadravya taṇo pradeś atikrame, varte tadā. 138.

272pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-

1. dvipradeśī ityādi skandhoṁkī utpattike kāraṇabhūt jo snigdha -rūkṣa guṇ haiṁ unarūp pariṇamit honekī śakti pudgalakā svabhāv hai .