Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 154.

< Previous Page   Next Page >


Page 300 of 513
PDF/HTML Page 333 of 546

 

athātmano‘nyadravyasaṁkīrṇatve‘pyarthaniścāyakamastitvaṁ svaparavibhāgahetutvenodyotayati

taṁ sabbhāvaṇibaddhaṁ davvasahāvaṁ tihā samakkhādaṁ .

jāṇadi jo saviyappaṁ ṇa muhadi so aṇṇadaviyamhi ..154..
taṁ sadbhāvanibaddhaṁ dravyasvabhāvaṁ tridhā samākhyātam .
jānāti yaḥ savikalpaṁ na muhyati so‘nyadravye ..154..

yatkhalu svalakṣaṇabhūtaṁ svarūpāstitvamarthaniścāyakamākhyātaṁ sa khalu dravyasya svabhāv ev, sadbhāvanibaddhatvād dravyasvabhāvasya . athāsau dravyasvabhāvo dravyaguṇaparyāyatven sthityutpādavyayatven ca tritayīṁ vikalpabhūmikāmadhirūḍhaḥ parijñāyamānaḥ paradravye mohamapohya svaparavibhāgaheturbhavati, śuddhātmasvarūpaṁ na saṁbhavantīti ..153.. ath svarūpāstitvalakṣaṇaṁ paramātmadravyaṁ yo‘sau jānāti sa paradravye mohaṁ na karotīti prakāśayatijāṇadi jānāti . jo yaḥ kartā . kam . taṁ pūrvoktaṁ davvasahāvaṁ paramātmadravyasvabhāvam . kiṁviśiṣṭam . sabbhāvaṇibaddhaṁ svabhāvaḥ svarūpasattā tatra nibaddhamādhīnaṁ tanmayaṁ

ab, ātmākā anya dravyake sāth saṁyuktapanā hone par bhī 1artha niścāyak astitvako svapar vibhāgake hetuke rūpameṁ samajhāte haiṁ :

anvayārtha :[yaḥ ] jo jīv [taṁ ] us (pūrvokta) [sadbhāvanibaddhaṁ ] astitvaniṣpanna, [tridhā samākhyātaṁ ] tīn prakārase kathit, [savikalpaṁ ] bhedoṁvāle [dravyasvabhāvaṁ ] dravyasvabhāvako [jānāti ] jānatā hai, [saḥ ] vah [anyadravye ] anya dravyameṁ [na muhyati ] mohako prāpta nahīṁ hotā ..154..

ṭīkā :jo, dravyako niścit karanevālā, svalakṣaṇabhūt svarūpastitva kahā gayā hai vah vāstavameṁ dravyakā svabhāv hī hai; kyoṁki dravyakā svabhāv astitvaniṣpanna (astitvakā banā huā) hai . dravyaguṇparyāyarūpase tathā dhrauvyautpādvyayarūpase 2trayātmak bhedabhūmikāmeṁ ārūrḥ aisā yah dravyasvabhāv jñāt hotā huā, paradravyake prati mohako dūr karake

astitvathī niṣpanna dravyasvabhāvane trivikalpane je jāṇato, te ātamā nahi moh paradravye lahe. 154.

300pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-

1. artha niścāyak = dravyakā niścay karanevālā; (dravyakā nirṇay karanekā sādhan jo svarūpāstitva hai vah sva -parakā bhed karanemeṁ sādhanabhūt hai, isaprakār is gāthāmeṁ samajhāte haiṁ .)

2. trayātmak = tīnasvarūp; tīnake samūharūp (dravyakā svabhāv dravya, guṇ aur paryāy aise tīn bhedoṁvālā tathā dhrauvya, utpād aur vyay aise tīn bhedoṁvālā hai .)