Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 183.

< Previous Page   Next Page >


Page 342 of 513
PDF/HTML Page 375 of 546

 

ya ete pr̥thivīprabhr̥tayaḥ ṣaḍjīvanikāyāstrasasthāvarabhedenābhyupagamyante te khalva- cetanatvādanye jīvāt, jīvo‘pi ca cetanatvādanyastebhyaḥ . atra ṣaḍjīvanikāyā ātmanaḥ paradravyamek evātmā svadravyam ..182..

ath jīvasya svaparadravyapravr̥ttinimittatven svaparavibhāgajñānājñāne avadhārayati

jo ṇavi jāṇadi evaṁ paramappāṇaṁ sahāvamāsejja .
kīradi ajjhavasāṇaṁ ahaṁ mamedaṁ ti mohādo ..183..
yo naiv jānātyevaṁ paramātmānaṁ svabhāvamāsādya .
kurute‘dhyavasānamahaṁ mamedamiti mohāt ..183..

bandha iti kathanamukhyatayā gāthātrayeṇ caturthasthalaṁ gatam . ath jīvasya svadravyapravr̥ttiparadravya- nivr̥ttinimittaṁ ṣaḍjīvanikāyaiḥ sah bhedavijñānaṁ darśayati --bhaṇidā puḍhavippamuhā bhaṇitāḥ paramāgame kathitāḥ pr̥thivīpramukhāḥ . te ke . jīvaṇikāyā jīvasamūhāḥ . adh ath . kathaṁbhūtāḥ . thāvarā ya tasā sthāvarāśca trasāḥ . te ca kiṁviśiṣṭāḥ . aṇṇā te anye bhinnāste . kasmāt . jīvādo śuddhabuddhaikajīvasvabhāvāt . jīvo vi ya tehiṁdo aṇṇo jīvo‘pi ca tebhyo‘nya iti . tathāhiṭaṅkotkīrṇajñāyakaik svabhāvaparamātma- tattvabhāvanārahiten jīven yadupārjitaṁ trasasthāvaranāmakarma tadudayajanitatvādacetanatvācca trasasthāvar- jīvanikāyāḥ śuddhacaitanyasvabhāvajīvādbhinnāḥ . jīvo‘pi ca tebhyo vilakṣaṇatvādbhinna iti . atraivaṁ bhedavijñāne jāte sati mokṣārthī jīvaḥ svadravye pravr̥ttiṁ paradravye nivr̥ttiṁ ca karotīti bhāvārthaḥ ..182.. anyaḥ ] unase anya hai ..182..

ṭīkā :jo yah pr̥thvī ityādi ṣaṭ jīvanikāy trasasthāvarake bhedapūrvak māne jāte haiṁ, ve vāstavameṁ acetanattvake kāraṇ jīvase anya haiṁ, aur jīv bhī cetanatvake kāraṇ unase anya hai . yahān̐ (yah kahā hai ki) ṣaṭ jīvanikāy ātmāko paradravya hai, ātmā ek hī svadravya hai ..182..

ab, yah niścit karate haiṁ kijīvako svadravyameṁ pravr̥ttikā nimitta svaparake vibhāgakā jñān hai, aur paradravyameṁ pravr̥ttikā nimitta svaparake vibhāgakā ajñān hai :

anvayārtha :[yaḥ ] jo [evaṁ ] isaprakār [svabhāvam āsādya ] svabhāvako prāpta karake (jīvpudgalake svabhāvako niścit karake) [param ātmānaṁ ] parako aur svako [na ev jānāti ] nahīṁ jānatā, [mohāt ] vah mohase ‘[aham ] yah maiṁ hūn̐, [idaṁ mam ] yah merā

parane svane nahi jāṇato e rīt pāmī svabhāvane,
te ‘ā huṁ, ā muj’ em adhyavasān moh thakī kare. 183
.

342pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-