Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 200.

< Previous Page   Next Page >


Page 367 of 513
PDF/HTML Page 400 of 546

 

kahānajainaśāstramālā ]
jñeyatattva -prajñāpan
367

prapaṁcen . teṣāṁ śuddhātmatattvapravr̥ttānāṁ siddhānāṁ tasya śuddhātmatattvapravr̥ttirūpasya mokṣamārgasya ca pratyastamitabhāvyabhāvakavibhāgatven noāgamabhāvanamaskāro‘stu . avadhārito mokṣamārgaḥ, kr̥tyamanuṣṭhīyate ..199..

athopasampadye sāmyamiti pūrvapratijñāṁ nirvahan mokṣamārgabhūtāṁ svayamapi śuddhātma- pravr̥ttimāsūtrayati tamhā tah jāṇittā appāṇaṁ jāṇagaṁ sabhāveṇ .

parivajjāmi mamattiṁ uvaṭṭhido ṇimmamattamhi ..200..
tasmāttathā jñātvātmānaṁ jñāyakaṁ svabhāven .
parivarjayāmi mamatāmupasthito nirmamatve ..200..

jātāḥ . maggaṁ samuṭṭhidā nijaparamātmatattvānubhūtilakṣaṇamārgaṁ mokṣamārgaṁ samutthitā āśritāḥ . ken . evaṁ pūrvaṁ bahudhā vyākhyātakrameṇ . na kevalaṁ jinā jinendrā anen mārgeṇ siddhā jātāḥ, samaṇā sukhaduḥkhādi- samatābhāvanāpariṇatātmatattvalakṣaṇāḥ śeṣā acaramadehaśramaṇāśca . acaramadehānāṁ kathaṁ siddhatvamiti cet . ‘‘tavasiddhe ṇayasiddhe saṁjamasiddhe carittasiddhe ya . ṇāṇammi daṁsaṇammi ya siddhe sirasā ṇamaṁsāmi ..’’’’’’ iti gāthākathitakrameṇaikadeśen . ṇamotthu tesiṁ namo‘stu tebhyaḥ . anantajñānādisiddhaguṇasmaraṇarūpo bhāvanamaskāro‘stu, tassa ya ṇivvāṇamaggassa tasmai nirvikārasvasaṁvittilakṣaṇaniścayaratnatrayātmak - hoṁ . isase niścit hotā hai ki keval yah ek hī mokṣakā mārga hai, dūsarā nahīṁ .adhik vistārase bas ho ! us śuddhātmatattvameṁ pravarte hue siddhoṁko tathā us śuddhātmatattvapravr̥ttirūp mokṣamārgako, jisameṁse 1bhāvya aur bhāvakakā vibhāg asta ho gayā hai aisā noāgamabhāvanamaskār ho ! mokṣamārga avadhārit kiyā hai, kr̥tya kiyā jā rahā hai, (arthāt mokṣamārga niścit kiyā hai aur usameṁ) pravartan kar rahe haiṁ ..199..

ab, ‘sāmyako prāpta karatā hūn̐’ aisī (pān̐cavīṁ gāthāmeṁ kī gaī) pūrvapratijñākā nirvahaṇ karate hue (ācāryadev) svayaṁ bhī mokṣamārgabhūt śuddhātmapravr̥tti karate haiṁ :

anvayārtha :[tasmāt ] aisā honese (arthāt śuddhātmāmeṁ pravr̥ttike dvārā hī mokṣa hotā honese) [tathā ] isaprakār [ātmānaṁ ] ātmāko [svabhāven jñāyakaṁ ] svabhāvase jñāyak [jñātvā ] jānakar [nirmamatve upasthitaḥ ] maiṁ nirmamatvameṁ sthit rahatā huā [mamatāṁ parivarjayāmi ] mamatākā parityāg karatā hūn̐ ..200..

e rīt tethī ātmane jñāyak svabhāvī jāṇīne,
nirmamapaṇe rahī sthit ā parivarjuṁ chuṁ huṁ mamatvane. 200
.

1. bhāvya = ghyey; bhāvak = dhyātā; bhāvya -bhāvakake arthake liye dekho pr̥0 6 meṁ phu ṭanoṭ .