dvividhaḥ kil saṁyamasya chedaḥ, bahiraṁgo‘ntaraṁgaśca . tatra kāyaceṣṭāmātrādhikr̥to bahiraṁgaḥ, upayogādhikr̥taḥ punarantaraṁgaḥ . tatra yadi samyagupayuktasya śramaṇasya prayatnasamār- bdhāyāḥ kāyaceṣṭāyāḥ kathaṁcidbahiraṁgacchedo jāyate tadā tasya sarvathāntaraṁgacchedavarjitatvādā- locanapūrvikayā kriyayaiv pratīkāraḥ . yadā tu sa evopayogādhikr̥tacchedatven sākṣācched evopayukto bhavati tadā jinoditavyavahāravidhividagdhaśramaṇāśrayayālocanapūrvakatadupadiṣṭānuṣṭhānen pratisandhānam ..211.212.. sthānādiprārabdhāyām . tassa puṇo āloyaṇapuvviyā kiriyā tasya punarālocanapūrvikā kriyā . tadākāle tasya tapodhanasya svasthabhāvasya bahiraṅgasahakārikāraṇabhūtā pratikramaṇalakṣaṇālocanapūrvikā punaḥ kriyaiv prāyaścittaṁ pratikāro bhavati, na cādhikam . kasmāditi cet . abhyantare svasthabhāvacalanābhāvāditi prathamagāthā gatā . chedapautto samaṇo chede prayuktaḥ śramaṇo, nirvikārasvasaṁvittibhāvanācyutilakṣaṇaccheden yadi cet prayuktaḥ sahitaḥ śramaṇo bhavati . samaṇaṁ vavahāriṇaṁ jiṇamadamhi śramaṇaṁ vyavahāriṇaṁ jinamate, tadā jinamate vyavahārajñaṁ prāyaścittakuśalaṁ śramaṇaṁ āsejja āsādya prāpya, na kevalamāsādya ālocittā niḥprapañcabhāvenālocya doṣanivedanaṁ kr̥tvā . uvadiṭṭhaṁ teṇ kāyavvaṁ upadiṣṭaṁ ten kartavyam . ten prāyaścitta- parijñānasahitācāryeṇ nirvikārasvasaṁvittibhāvanānukūlaṁ yadupadiṣṭaṁ prāyaścittaṁ tatkartavyamiti sūtra- tātparyam ..211.212.. evaṁ guruvyavasthākathanarūpeṇ prathamagāthā, tathaiv prāyaścittakathanārthaṁ gāthādvay- hai to [tasya punaḥ ] use to [ālocanāpūrvikā kriyā ] 1ālocanāpūrvak kriyā karanā cāhiye .
[śramaṇaḥ chedopayuktaḥ ] (kintu) yadi śramaṇ chedameṁ upayukta huā ho to use [jinamat ] jainamatameṁ [vyavahāriṇaṁ ] vyavahārakuśal [śramaṇaṁ āsādya ] śramaṇake pās jākar [ālocya ] 2ālocanā karake (apane doṣakā nivedan karake), [ten upadiṣṭaṁ ] ve jaisā upadeś deṁ vah [kartavyam ] karanā cāhiye ..211 -212..
ṭīkā : — saṁyamakā ched do prakārakā hai; bahiraṁg aur antaraṁg . usameṁ mātra kāyaceṣṭā saṁbaṁdhī vah bahiraṁg hai aur upayog saṁbaṁdhī vah antaraṁg hai . usameṁ, yadi bhalībhān̐ti uparyukta śramaṇake prayatnakr̥t kāyaceṣṭākā kathaṁcit bahiraṁg ched hotā hai, to vah sarvathā antaraṁg chedase rahit hai isaliye ālocanāpūrvak kriyāse hī usakā pratīkār (ilāj) hotā hai . kintu yadi vahī śramaṇ upayogasaṁbaṁdhī ched honese sākṣāt chedameṁ hī upayukta hotā hai to jinokta vyavahāravidhimeṁ kuśal śramaṇake āśrayase, ālocanāpūrvak, unake dvārā upadiṣṭa anuṣṭhān dvārā (saṁyamakā) pratisaṁdhān hotā hai .
1. ālocanā = sūkṣmatāse dekh lenā vah, sūkṣmatāse vicāranā vah, ṭhīk dhyānameṁ lenā vah .
2. nivedan; kathan . [211 vīṁ gāthāmeṁ ālocanākā pratham artha ghaṭit hotā hai aur 212 vīṁ meṁ dūsarā ]