Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 213.

< Previous Page   Next Page >


Page 392 of 513
PDF/HTML Page 425 of 546

 

ath śrāmaṇyasya chedāyatanatvāt paradravyapratibandhāḥ pratiṣedhyā ityupadiśati

adhivāse va vivāse chedavihūṇo bhavīy sāmaṇṇe .

samaṇo viharadu ṇiccaṁ pariharamāṇo ṇibaṁdhāṇi ..213..
adhivāse vā vivāse chedavihīno bhūtvā śrāmaṇye .
śramaṇo viharatu nityaṁ pariharamāṇo nibandhān ..213..

miti samudāyen tr̥tīyasthale gāthātrayaṁ gatam . ath nirvikāraśrāmaṇyacchedajanakānparadravyānu- bandhānniṣedhayativiharadu viharatu vihāraṁ karotu . sa kaḥ . samaṇo śatrumitrādisamacittaśramaṇaḥ . ṇiccaṁ nityaṁ sarvakālam . kiṁ kurvansan . pariharamāṇo pariharansan . kān . ṇibaṁdhāṇi cetanācetanamiśra- paradravyeṣvanubandhān . kva viharatu . adhivāse adhikr̥tagurukulavāse niścayen svakīyaśuddhātmavāse vā, vivāse guruvirahitavāse vā . kiṁ kr̥tvā . sāmaṇṇe nijaśuddhātmānubhūtilakṣaṇaniścayacāritre chedavihūṇo

bhāvārtha :yadi munike svasthabhāvalakṣaṇ prayatna sahit kī jānevālī aśanśayan gamanādik śārīrik ceṣṭāsaṁbaṁdhī ched hotā hai to us tapodhanake svasthabhāvakī bahiraṁg sahakārīkāraṇabhūt pratikramaṇasvarūp ālocanāpūrvak kriyāse hī usakā pratīkārprāyaścitta ho jātā hai, kyoṁki vah svasthabhāvase calit nahīṁ huā hai . kintu yadi usake nirvikār svasaṁvedanabhāvanāse cyutisvarūp ched hotā hai, to use jinamatameṁ vyavahārajñaprāyaścittakuśal ācāryake nikaṭ jākar, niṣpapraṁcabhāvase doṣakā nivedan karake, ve ācārya nirvikār svasaṁvedanabhāvanāke anukūl jo kuch bhī prāyaścitta upadeśeṁ vah karanā cāhiye ..211212..

ab, śrāmaṇyake chedake āyatan honese 1paradravyapratibaṁdh niṣedh karane yogya haiṁ, aisā upadeś karate haiṁ :

anvayārtha :[adhivāse ] adhivāsameṁ (ātmavāsameṁ athavā guruoṁke sahavāsameṁ) vasate hue [vā ] yā [vivāse ] vivāsameṁ (guruoṁse bhinna vāsameṁ) vasate hue, [nityaṁ ] sadā [nibaṁdhān ] (paradravyasambandhī) pratibaṁdhoṁko [pariharamāṇaḥ ] pariharaṇ karatā huā [śrāmaṇye ] śrāmaṇyameṁ [chedavihīnaḥ bhūtvā ] chedavihīn hokar [śramaṇaḥ viharatu ] śramaṇ viharo ..213..

pratibaṁdh parityāgī sadā adhivās agar vivāsamāṁ,
munirāj viharo sarvadā thaī chedahīn śrāmaṇyamāṁ. 213
.

392pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-

1. paradravya -pratibaṁdh = paradravyoṁmeṁ rāgādipūrvak saṁbaṁdh karanā; paradravyoṁmeṁ ban̐dhanārukanā; līn honā; paradravyoṁmeṁ rukāvaṭ .