Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 215.

< Previous Page   Next Page >


Page 394 of 513
PDF/HTML Page 427 of 546

 

ek ev hi svadravyapratibandha upayogamārjakatven mārjitopayogarūpasya śrāmaṇyasya paripūrṇatāyatanaṁ; tatsadbhāvādev paripūrṇaṁ śrāmaṇyam . ato nityamev jñāne darśanādau ca pratibaddhen mūlaguṇaprayatatayā caritavyaṁ; jñānadarśanasvabhāvaśuddhātmadravyapratibaddhaśuddhāstitvamātreṇ vartitavyamiti tātparyam ..214..

ath śrāmaṇyasya chedāyatanatvāt yatijanāsannaḥ sūkṣmaparadravyapratibandho‘pi pratiṣedhya ityupadiśati

bhatte vā khamaṇe vā āvasadhe vā puṇo vihāre vā .
uvadhimhi vā ṇibaddhaṁ ṇecchadi samaṇamhi vikadhamhi ..215..

tīrthakaraparamadevagaṇadharadevādimahāpuruṣāṇāṁ caritāni svayaṁ bhāvayan, pareṣāṁ prakāśayaṁśca, viharatīti bhāvaḥ ..213.. ath śrāmaṇyaparipūrṇakāraṇatvātsvaśuddhātmadravye nirantaramavasthānaṁ kartavyamityākhyāti caradi carati vartate . ka thaṁbhūtaḥ . ṇibaddho ādhīnaḥ, ṇiccaṁ nityaṁ sarvakālam . saḥ ka : ka rtā . samaṇo lābhālābhādisamacittaśramaṇaḥ . kva nibaddhaḥ . ṇāṇamhi vītarāgasarvajñapraṇītaparamāgamajñāne tatphalabhūt- svasaṁvedanajñāne vā, daṁsaṇamuhamhi darśanaṁ tattvārthaśraddhānaṁ tatphalabhūtanijaśuddhātmopādeyarucirūp- niścayasamyaktvaṁ vā tatpramukheṣvanantasukhādiguṇeṣu . payado mūlaguṇesu ya prayataḥ prayatnaparaśca . keṣu . mūlaguṇeṣu niścayamūlaguṇādhāraparamātmadravye vā . jo so paḍipuṇṇasāmaṇṇo ya evaṁguṇaviśiṣṭaśramaṇaḥ sa paripūrṇaśrāmaṇyo bhavatīti . ayamatrārthaḥnijaśuddhātmabhāvanāratānāmev paripūrṇaśrāmaṇyaṁ bhavatīti ..214..

ṭīkā :ek svadravyapratibaṁdh hī, upayogakā mārjan (-śuddhatva) karanevālā honese, mārjit (-śuddha) upayogarūp śrāmaṇyakī paripūrṇatākā āyatan hai; usake sadbhāvase hī paripūrṇa śrāmaṇya hotā hai . isaliye sadā jñānameṁ aur darśanādikameṁ 1pratibaddha rahakar mūlaguṇoṁmeṁ prayatnaśīlatāse vicaranā;jñānadarśanasvabhāv śuddhātmadravyameṁ pratibaddha aisā śuddha astitvamātrarūpase vartanā, yah tātparya hai ..214..

ab, munijanako 2nikaṭakā 3sūkṣmaparadravyapratibaṁdh bhī, śrāmaṇyake chedakā āyatan honese niṣedhya hai, aisā upadeś karate haiṁ :

muni kṣapaṇ māṁhī, nivāsasthān, vihār yā bhojan mahīṁ,
upadhi
śramaṇvikathā mahīṁ pratibaṁdhane icche nahīṁ. 215.

394pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-

1. pratibaddha = saṁbaddha; rukā huā; ban̐dhā huā; sthit; sthir; līn .

2. āgam viruddha āhāravihārādi to munike chūṭā huā hī honese usameṁ pratibaṁdh honā to munike liye dūr hai; kintu āgamakathit āhār vihārādimeṁ muni pravartamān hai isaliye usameṁ pratibaṁdh ho jānā saṁbhavit honese
vah pratibaṁdh nikaṭakā hai
.3. sūkṣmaparadravyapratibandha = paradravyameṁ sūkṣma pratibaṁdh .