Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 216.

māṇe vihārakarmaṇi, śrāmaṇyaparyāyasahakārikāraṇatvenāpratiṣidhyamāne kevaladehamātra upadhau,
anyonyabodhyabodhakabhāvamātreṇ kathaṁcitparicite śramaṇe, śabdapudgalollāsasaṁvalanakaśmalit-
cidbhittibhāgāyāṁ śuddhātmadravyaviruddhāyāṁ kathāyāṁ caiteṣvapi tadvikalpācitritacittabhittitayā
pratiṣedhyaḥ pratibandhaḥ ..215..

ath ko nām ched ityupadiśati —

apayattā vā cariyā sayaṇāsaṇaṭhāṇacaṁkamādīsu .

samaṇassa savvakāle hiṁsā sā saṁtay tti madā ..216.. gāthātrayaṁ gatam . ath śuddhopayogabhāvanāpratibandhakacchedaṁ kathayati — madā matā sammatā . kā . hiṁsā śuddhopayogalakṣaṇaśrāmaṇyachedakāraṇabhūtā hiṁsā . kathaṁbhūtā . saṁtatriy tti saṁtatā nirantareti . kā kiye jānevāle vihārakāryameṁ, (5) śrāmaṇyaparyāyakā sahakārī kāraṇ honese jisakā niṣedh nahīṁ hai aise keval dehamātra parigrahameṁ, (6) mātra anyonya 1bodhyabodhakarūpase jinakā kathaṁcit paricay vartatā hai aise śramaṇ (anya muni) meṁ, aur (7) śabdarūp pudgalollās (pudgalaparyāy) ke sāth saṁbaṁdhase jisameṁ caitanyarūpī bhittikā bhāg malin hotā hai, aisī śuddhātmadravyase viruddha kathāmeṁ bhī pratibaṁdh niṣedhya – tyāgane yogya hai arthāt unake vikalpoṁse bhī cittabhūmiko citrit hone denā yogya nahīṁ hai .

bhāvārtha : — āgamaviruddha āhāravihārādi to munine pahale hī choṛ diye haiṁ . ab saṁyamake nimittapanekī buddhise munike jo āgamokta āhār, anaśan, guphādimeṁ nivās, vihār, dehamātra parigrah, anya muniyoṁkā paricay aur dhārmik carcā – vārtā pāye jāte haiṁ, unake prati bhī rāgādi karanā yogya nahīṁ hai, — unake vikalpoṁse bhī manako ran̐gane denā yogya nahīṁ hai; isaprakār āgamokta āhār – vihārādimeṁ bhī pratibaṁdh prāpta karanā yogya nahīṁ hai, kyoṁki usase saṁyamameṁ ched hotā hai ..215..

ab ched kyā hai, (arthāt ched kise kahate haiṁ ) usakā upadeś karate haiṁ : —

āsan – śayan – gamanādike caryā prayatnavihīn je,

te jāṇavī hiṁsā sadā saṁtānavāhinī śramaṇane. 216.

396pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-

1. bodhya vah hai jise samajhāyā hai athavā jise upadeś diyā jātā hai . aur bodhak vah hai jo samajhātā hai, arthāt jo upadeś detā hai . mātra anya śramaṇoṁse svayaṁbodh grahaṇ karaneke liye athavā anya śramaṇoṁko bodh deneke liye munikā anya śramaṇake sāth paricay hotā hai .

< Previous Page Next Page >