yaḥ kilopadhiḥ sarvathā bandhāsādhakatvādapratikruṣṭaḥ, saṁyamādanyatrānucitatvādasaṁyatajanā- prārthanīyo, rāgādipariṇāmamantareṇ dhāryamāṇatvānmūrcchādijananarahitaśca bhavati, sa khalvapratiṣiddhaḥ . ato yathoditasvarūp evopadhirupādeyo, na punaralpo‘pi yathoditaviparyastasvarūpaḥ ..223..
athotsarga ev vastudharmo, na punarapavād ityupadiśati — kiṁ kiṁcaṇ tti takkaṁ apuṇabbhavakāmiṇodh dehe vi .
saṁg tti jiṇavariṁdā appaḍikammattamuddiṭṭhā ..224.. paramātmadravyavilakṣaṇabahirdravyamamatvarūpamūrcchārakṣaṇārjanasaṁskārādidoṣajananarahitam, geṇhadu samaṇo jadi vi appaṁ gr̥hṇātu śramaṇo yamapyalpaṁ pūrvoktamupakaraṇopadhiṁ yadyapyalpaṁ tathāpi pūrvoktocitalakṣaṇamev grāhyaṁ, na ca tadviparītamadhikaṁ vetyabhiprāyaḥ ..223.. ath sarvasaṅgaparityāg ev śreṣṭhaḥ, śeṣamaśakyānuṣṭhānamiti prarūpayati — kiṁ kiṁcaṇ tti takkaṁ kiṁ kiṁcanamiti tarkaḥ, kiṁ kiṁcanaṁ parigrah iti tarko vicāraḥ kriyate tāvat . kasya . apuṇabbhavakāmiṇo apunarbhavakāminaḥ anantajñānādicatuṣṭayātmakamokṣābhilāṣiṇaḥ . adh aho, deho vi deho‘pi saṁg tti saṅgaḥ parigrah iti hetoḥ jiṇavariṁdā jinavarendrāḥ kartāraḥ
anvayārtha : — [yadyapi alpam ] bhale hī alpa ho tathāpi, [apratikruṣṭam ] jo aniṁdit ho, [asaṁyatajanaiḥ aprārthanīyaṁ ] asaṁyatajanoṁmeṁ aprārthanīy ho aur [mūrcchādijananarahitaṁ ] jo mūrcchādikī jananarahit ho — [upadhiṁ ] aisī hī upadhiko [śramaṇaḥ ] śramaṇ [gr̥hṇātu ] grahaṇ karo ..223..
ṭīkā : — jo upadhi sarvathā baṁdhakā asādhak honese aniṁdit hai, saṁyatake atirikta anyatra anucit honese asaṁyatajanoṁke dvārā aprārthanīy (anicchanīy) hai aur rāgādipariṇāmake binā dhāraṇakī jānese mūrcchādike utpādanase rahit hai, vah vāstavameṁ aniṣiddha hai . isase yathokta svarūpavālī upadhi hī upādey hai, kintu kiṁcitmātra bhī yathokta svarūpase viparīt svarūpavālī upadhi upādey nahīṁ hai ..223..
ab, ‘utsarga hī vastudharma hai, apavād nahīṁ’ aisā upadeś karate haiṁ : —
mokṣecchune dehey niṣpratikarma upadeśe jino ? 224.