śarīrānurāgasevakatven na ca yuktasya . apratipūrṇodar evāhāro yuktāhāraḥ, tasyaivāpratihat- yogatvāt . pratipūrṇodarastu pratihatayogatven kathaṁcit hiṁsāyatanībhavan na yuktaḥ, pratihat- yogatven na ca yuktasya . yathālabdha evāhāro yuktāhāraḥ, tasyaiv viśeṣapriyatvalakṣaṇānurāg- śūnyatvāt . ayathālabdhastu viśeṣapriyatvalakṣaṇānurāgasevyamānatven prasahya hiṁsāyatanīkriyamāṇo na yuktaḥ, viśeṣapriyatvalakṣaṇānurāgasevakatven na ca yuktasya . bhikṣācaraṇenaivāhāro yuktāhāraḥ, tasyaivārambhaśūnyatvāt . abhaikṣācaraṇen tvārambhasambhavātprasiddhahiṁsāyatanatven na yuktaḥ, evaṁ- vidhāhārasevanavyaktāntaraśuddhitvānna ca yuktasya . divas evāhāro yuktāhāraḥ, tadev samyagav- lokanāt . adivase tu samyagavalokanābhāvādanivāryahiṁsāyatanatven na yuktaḥ, bhikṣācaraṇenaiv labdho, na ca svapāken . divā divaiv, na ca rātrau . ṇa rasāvekkhaṁ rasāpekṣo na bhavati, kiṁtu sarasavirasādau samacittaḥ . ṇa madhumaṁsaṁ amadhumāṁsaḥ, amadhumāṁs ityupalakṣaṇen ācāraśāstra- kathitapiṇḍaśuddhikrameṇ samastāyogyāhārarahit iti . etāvatā kimuktaṁ bhavati . evaṁviśiṣṭaviśeṣaṇayukta evāhārastapodhanānāṁ yuktāhāraḥ . kasmāditi cet . cidānandaikalakṣaṇaniścayaprāṇarakṣaṇabhūtā rāgādi- (-yogya) nahīṁ hai; (arthāt vah yuktāhār nahīṁ hai ); aur (2) anekabār āhārakā sevan karanevālā śarīrānurāgase sevan karanevālā honese vah āhār 1yukta (-yogī) kā nahīṁ hai (arthāt vah yuktāhār nahīṁ hai .)
2apūrṇodar āhār hī yuktāhār hai, kyoṁki vahī 3pratihat 4yog rahit hai . [pūrṇodar āhār yuktāhār nahīṁ hai, aisā nimnānusār do prakārase siddha hotā hai : — ] (1) pūrṇodar āhār to pratihat yogavālā honese kathaṁcit hiṁsāyatan hotā huā yukta (-yogya) nahīṁ hai; aur (2) pūrṇodar āhār karanevālā pratihat yogavālā honese vah āhār yukta (-yogī) kā āhār nahīṁ hai .
yathālabdha āhār hī yuktāhār hai, kyoṁki vahī (āhār) viśeṣapriyatāsvarūp anurāgase śūnya hai . (1) 5ayathālabdha āhār to viśeṣapriyatāsvarūp anurāgase sevan kiyā jātā hai, isaliye atyantarūpase hiṁsāyatan kiyā jāneke kāraṇ yukta (-yogya) nahīṁ hai; aur ayathālabdha āhārakā sevan karanevālā viśeṣapriyatāsvarūp anurāg dvārā sevan karanevālā honese vah āhār yukta (-yogī) kā nahīṁ hai .
422pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-
1. yukta = ātmasvabhāvameṁ lagā huā; yogī . 2.apūrṇodar = pūrā peṭ na bharakar; ū nodar karanā .
3. pratihat = hanit, naṣṭa, rukā huā, vighnako prāpta .
4. yog = ātmasvabhāvameṁ juṛanā .
5. ayathālabdha = jaisā mil jāy vaisā nahīṁ, kintu apanī pasaṁdagīkā; svecchālabdha .