Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 230.

< Previous Page   Next Page >


Page 424 of 513
PDF/HTML Page 457 of 546

 

athotsargāpavādamaitrīsausthityamācaraṇasyopadiśati

bālo vā vuḍḍho vā samabhihado vā puṇo gilāṇo vā .

cariyaṁ caradu sajoggaṁ mūlacchedo jadhā ṇa havadi ..230..
bālo vā vr̥ddho vā śramābhihato vā punarglāno vā .
caryāṁ caratu svayogyāṁ mūlacchedo yathā na bhavati ..230..

bhaṇit ityadhyāhāraḥ . sa kaḥ . uvavādo vyavahāranayenotpādaḥ . kiṁviśiṣṭaḥ . saṁtattiyaṁ sāntatiko nirantaraḥ . keṣāṁ saṁbandhī . ṇigodāṇaṁ niścayen śuddhabuddhaikasvabhāvānāmanādinidhanatvenotpādavyay- rahitānāmapi nigodajīvānām . punarapi kathaṁbhūtānām. tajjādīṇaṁ tadvarṇatadgandhatadrasatatsparśatven tajjātīnāṁ māṁsajātīnām . kāsvadhikaraṇabhūtāsu . maṁsapesīsu māṁsapeśīṣu māṁsakhaṇḍeṣu . kathaṁbhūtāsu . pakkesu a āmesu a vipaccamāṇāsu pakvāsu cāmāsu ca vipacyamānāsviti prathamagāthā . jo pakkamapakkaṁ vā yaḥ kartā pakvāmapakvāṁ vā pesīṁ peśīṁ khaṇḍam . kasya . maṁsassa māṁsasya . khādi nijaśuddhātmabhāvanotpanna- sukhasudhāhāramalabhamānaḥ san khādati bhakṣati, phāsadi vā sparśati vā, so kil ṇihaṇadi piṁḍaṁ sa kartā kil lokoktyā paramāgamoktyā vā nihanti piṇḍam . keṣām . jīvāṇaṁ jīvānām . kati- saṁkhyopetānām . aṇegakoḍīṇaṁ anekakoṭīnāmiti . atredamuktaṁ bhavatiśeṣakandamūlādyāhārāḥ kecanānanta- kāyā apyagnipakvāḥ santaḥ prāsukā bhavanti, māṁsaṁ punaranantakāyaṁ bhavati tathaiv cāgnipakvamapakvaṁ pacyamānaṁ vā prāsukaṁ na bhavati . ten kāraṇenābhojyamabhakṣaṇīyamiti ..“3233.. ath pāṇigatāhāraḥ prāsuko‘pyanyasmai na dātavya ityupādiśati

appaḍiku ṭṭhaṁ piṁḍaṁ pāṇigayaṁ ṇev deyamaṇṇassa .
dattā bhottumajoggaṁ bhutto vā hodi paḍiku ṭṭho ..“34..

ab utsarga aur apavādakī maitrī dvārā ācaraṇake susthitapanekā upadeś karate hai :

anvayārtha :[bālaḥ vā ] bāl, [vr̥ddhaḥ vā ] vr̥ddha [śramābhihataḥ vā ] 1śrāṁt [punaḥ glānaḥ vā ] yā 2glān śramaṇ [mūlacchedaḥ ] mūlakā ched [yathā na bhavati ] jaisā na ho usaprakārase [svayogyāṁ ] apane yogya [caryāṁ caratu ] ācaraṇ ācaro ..230..

vr̥ddhatva, bāḷapaṇā viṣe, glānatva, śrāṁt daśā viṣe,
caryā caro nijayogya, je rīt mūḷached na thāy che. 230
.

424pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-

1. śrānta = śramit; pariśramī thakā; huā .

2. glān = vyādhigrasta; rogī; durbal .