Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 243.

< Previous Page   Next Page >


Page 452 of 513
PDF/HTML Page 485 of 546

 

athānaikāgrayasya mokṣamārgatvaṁ vighaṭayati mujjhadi vā rajjadi vā dussadi vā davvamaṇṇamāsejja .

jadi samaṇo aṇṇāṇī bajjhadi kammehiṁ vivihehiṁ ..243..
muhyati vā rajyati vā dveṣṭi vā dravyamanyadāsādya .
yadi śramaṇo‘jñānī badhyate karmabhirvividhaiḥ ..243..

yo hi na khalu jñānātmānamātmānamekamagraṁ bhāvayati, so‘vaśyaṁ jñeyabhūtaṁ dravyamanyadāsīdati . tadāsādya ca jñānātmātmajñānādbhraṣṭaḥ svayamajñānībhūto muhyati vā, rajyati vā, dveṣṭi vā; tathābhūtaśca badhyat ev, na tu vimucyate . at anaikāgrayasya na mokṣamārgatvaṁ siddhayet ..243.. vā dussadi vā davvamaṇṇamāsejja jadi muhyati vā, rajyati vā, dveṣṭi vā, yadi cet . kiṁ kr̥tvā . dravyamanyadāsādya prāpya . sa kaḥ . samaṇo śramaṇastapodhanaḥ . tadā kāle aṇṇāṇī ajñānī bhavati . ajñānī san bajjhadi kammehiṁ vivihehiṁ badhyate karmabhirvividhairiti . tathāhiyo nirvikārasvasaṁvedanajñānenaikāgro bhūtvā svātmānaṁ na jānāti tasya cittaṁ bahirviṣayeṣu gacchati . tataścidānandaikanijasvabhāvāccyuto bhavati . tataśca rāgadveṣamohaiḥ pariṇamati . tatpariṇaman bahuvidhakarmaṇā badhyat iti . tataḥ kāraṇānmokṣārthibhi- rekāgratven svasvarūpaṁ bhāvanīyamityarthaḥ ..243.. ath nijaśuddhātmani yo‘sāvekāgrastasyaiv mokṣo

ab aisā daraśāte haiṁ kianekāgratāke mokṣamārgapanā ghaṭit nahīṁ hotā (arthāt anekāgratā mokṣamārga nahīṁ hai ) :

anvayārtha :[yadi ] yadi [śramaṇaḥ ] śramaṇ, [anyat dravyam āsādya ] anya dravyakā āśray karake [ajñānī ] ajñānī hotā huā, [muhyati vā ] moh karatā hai, [rajyati vā ] rāg karatā hai, [dveṣṭi vā ] athavā dveṣ karatā hai, to vah [vividhaiḥ karmabhiḥ ] vividh karmoṁse [badhyate ] ban̐dhatā hai ..243..

ṭīkā :jo vāstavameṁ jñānātmak ātmārūp ek agra (-viṣay) ko nahīṁ bhātā, vah avaśya jñeyabhūt anya dravyakā āśray karatā hai, aur usakā āśray karake, jñānātmak ātmāke jñānase bhraṣṭa vah svayaṁ ajñānī hotā huā moh karatā hai, rāg karatā hai, athavā dveṣ karatā hai; aur aisā (-mohī rāgī athavā dveṣī) hotā huā baṁdhako hī prāpta hotā hai; parantu mukta nahīṁ hotā .

isase anekāgratāko mokṣamārgapanā siddha nahīṁ hotā ..243..

paradravyane āśray śramaṇ ajñānī pāme mohane
vā rāgane vā dveṣane, to vividh bāṁdhe karmane. 243
.

452pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-