Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 254.

< Previous Page   Next Page >


Page 465 of 513
PDF/HTML Page 498 of 546

 

kahānajainaśāstramālā ]
caraṇānuyogasūcak cūlikā
465
vaiyāvr̥ttyanimittaṁ glānagurubālavr̥ddhaśramaṇānām .
laukikajanasambhāṣā na ninditā vā śubhopayutā ..253..

samadhigataśuddhātmavr̥ttīnāṁ glānagurubālavr̥ddhaśramaṇānāṁ vaiyāvr̥ttyanimittamev śuddhātmavr̥tti- śūnyajanasambhāṣaṇamaprasiddhaṁ, na punaranyanimittamapi ..253..

athaivamuktasya śubhopayogasya gauṇamukhyavibhāgaṁ darśayati

esā pasatthabhūdā samaṇāṇaṁ vā puṇo gharatthāṇaṁ .
cariyā paretti bhaṇidā tāev paraṁ lahadi sokkhaṁ ..254..

tapodhanānāṁ na ninditā, na niṣiddhā . kā karmatāpannā . logigajaṇasaṁbhāsā laukikajanaiḥ sah saṁbhāṣā vacanapravr̥ttiḥ . suhovajudā vā athavā sāpi śubhopayogayuktā bhaṇyate . kimarthaṁ na niṣiddhā . vejjāvaccaṇimittaṁ vaiyāvr̥ttyanimittam . keṣāṁ vaiyāvr̥ttyam . gilāṇagurubālavuḍḍhasamaṇāṇaṁ glānagurubālavr̥ddhaśramaṇānām . atra guruśabden sthūlakāyo bhaṇyate, athavā pūjyo vā gururiti . tathāhiyadā ko‘pi śubhopayogayukta ācāryaḥ sarāgacāritralakṣaṇaśubhopayogināṁ vītarāgacāritralakṣaṇaśuddhopayogināṁ vā vaiyāvr̥ttyaṁ karoti, tadākāle tadvaiyāvr̥ttyanimittaṁ laukikajanaiḥ sah saṁbhāṣaṇaṁ karoti, na śeṣakāl iti bhāvārthaḥ ..253.. evaṁ gāthāpañcaken laukikavyākhyānasaṁbandhiprathamasthalaṁ gatam . athāyaṁ vaiyāvr̥ttyādilakṣaṇ- śubhopayogastapodhanairgauṇavr̥ttyā śrāvakaistu mukhyavr̥ttyā kartavya ityākhyātibhaṇidā bhaṇitā kathitā . kā karmatāpannā . cariyā caryā cāritramanuṣṭhānam . kiṁviśiṣṭā . esā eṣā pratyakṣībhūtā . punaśca kiṁrūpā . pasatthabhūdā praśastabhūtā dharmānurāgarūpā . keṣāṁ saṁbandhinī . samaṇāṇaṁ vā śramaṇānāṁ vā puṇo gharatthāṇaṁ

anvayārtha :[vā ] aur [glānagurubālavr̥ddhaśramaṇānām ] rogī, guru (-pūjya, baṛe), bāl tathā vr̥ddha śramaṇoṁkī [vaiyāvr̥tyanimittaṁ ] sevāke nimittase, [śubhopayutā ] śubhopayogayukta [laukikajanasaṁbhāṣā ] laukik janoṁke sāthakī bātacīt [na ninditā ] nindit nahīṁ hai ..253..

ṭīkā :śuddhātmapariṇatiko prāpta rogī, guru, bāl aur vr̥ddha śramaṇoṁkī sevāke nimittase hī (śubhopayogī śramaṇako) śuddhātmapariṇatiśūnya logoṁke sāth bātacīt prasiddha hai ( śāstroṁmeṁ niṣiddha nahīṁ hai ), kintu anya nimittase bhī prasiddha ho aisā nahīṁ hai ..253..

ab, is prakārase kahe gaye śubhopayogakā gauṇmukhya vibhāg batalāte haiṁ; (arthāt yah batalāte haiṁ ki kisake śubhopayog gauṇ hotā hai aur kisake mukhya hotā hai .) :

ā śubh caryā śramaṇane, vaḷī mukhya hoy gr̥hasthane;
tenā vaḍe ja gr̥hastha pāme mokṣasukh utkr̥ṣṭane. 254
.
પ્ર. ૫૯