Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 264.

< Previous Page   Next Page >


Page 476 of 513
PDF/HTML Page 509 of 546

 

ath kīdr̥śaḥ śramaṇābhāso bhavatītyākhyāti

ṇa havadi samaṇo tti mado saṁjamatavasuttasaṁpajutto vi .

jadi saddahadi ṇa atthe ādapadhāṇe jiṇakkhāde ..264..
na bhavati śramaṇ iti mataḥ saṁyamatapaḥsūtrasamprayukto‘pi .
yadi śraddhatte nārthānātmapradhānān jinākhyātān ..264..

āgamajño‘pi, saṁyato‘pi, tapaḥstho‘pi, jinoditamanantārthanirbharaṁ viśvaṁ svenātmanā jñeyatven niṣpītatvādātmapradhānamaśraddadhānaḥ śramaṇābhāso bhavati ..264.. ath śramaṇābhāsaḥ kīdr̥śo bhavatīti pr̥ṣṭe pratyuttaraṁ dadātiṇa havadi samaṇo sa śramaṇo na bhavati tti mado iti mataḥ sammataḥ . kva . āgame . kathaṁbhūto‘pi . saṁjamatavasuttasaṁpajutto vi saṁyamatapaḥśrutaiḥ saṁprayukto‘pi sahito‘pi . yadi kim . jadi saddahadi ṇa yadi cenmūḍhatrayādipañcaviṁśatisamyaktvamalasahitaḥ san na śraddhatte, na rocate, na manyate . kān . atthe padārthān . kathaṁbhūtān . ādapadhāṇe nirdoṣiparamātmaprabhr̥tīn . punarapi kathaṁbhūtān . jiṇakkhāde vītarāgasarvajñajineśvareṇākhyātān, divya- dhvaninā praṇītān, gaṇadharadevairgranthaviracitānityarthaḥ ..264.. ath mārgasthaśramaṇadūṣaṇe doṣaṁ darśayati avavadadi apavadati dūṣayatyapavādaṁ karoti . sa kaḥ . jo hi yaḥ kartā hi sphu ṭam . ka m . samaṇaṁ śramaṇaṁ

ab, kaisā jīv śramaṇābhās hai so kahate haiṁ :

anvayārtha :[saṁyamatapaḥsūtrasaṁprayuktaḥ api ] sūtra, saṁyam aur tapase saṁyukta hone par bhī [yadi ] yadi (vah jīv) [jinākhyātān ] jinokta [ātmapradhānān ] ātmapradhān [arthān ] padārthoṁkā [na śraddhatte ] śraddhān nahīṁ karatā to vah [śramaṇaḥ na bhavati ] śramaṇ nahīṁ hai,[iti mataḥ ] aisā (āgamameṁ) kahā hai ..264..

ṭīkā :āgamakā jñātā hone par bhī, saṁyat hone par bhī, tapameṁ sthit hone par bhī, jinokta ananta padārthoṁse bhare hue viśvakojo ki (viśva) apane ātmāse jñeyarūpase piyā jātā honeke kāraṇ 1ātmapradhān hai usakājo jīv śraddhān nahīṁ karatā vah śramaṇābhās hai ..264..

śāstre kahyuṁtapasūtrasaṁyamayukta paṇ sādhu nahīṁ,
jin - ukta ātmapradhān sarva padārtha jo śraddhe nahīṁ. 264.

476pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-

1. ātmapradhān = jisameṁ ātmā pradhān hai aisā; [ātmā samasta viśvako jānatā hai isaliye vah viśvameṁ viśvake samasta padārthoṁmeṁpradhān hai . ]