Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 46.

ath kevalināmiv sarveṣhāmapi svabhāvavighātābhāvan niṣhedhayati —

jadi so suho va asuho ṇa havadi ādā sayan sahāveṇ .

sansāro vi ṇa vijjadi savvesin jīvakāyāṇan ..46..

yadi sa shubho vā ashubho na bhavati ātmā svayam svabhāven .

sansāro‘pi na vidyate sarveṣhān jīvakāyānām ..46..

yadi khalvekānten shubhāshubhabhāvasvabhāven svayamātmā na pariṇamate tadā sarvadaiv sarvathā

nirvighāten shuddhasvabhāvenaivāvatiṣhṭhate . tathā cha sarva ev bhūtagrāmāḥ samastabandhasādhan-

shūnyatvādājavañjavābhāvasvabhāvato nityamuktatān pratipadyeran . tachcha nābhyupagamyate; ātmanaḥ

kr̥ute sati dūṣhaṇadvāreṇ parihāran dadāti ---jadi so suho va asuho ṇa havadi ādā sayan sahāveṇ yathaiv

shuddhanayenātmā shubhāshubhābhyān na pariṇamati tathaivāshuddhanayenāpi svayam svakīyopādānakāraṇen
svabhāvenāshuddhanishchayarūpeṇāpi yadi na pariṇamati tadā . kin dūṣhaṇan bhavati . sansāro vi ṇa vijjadi

nissansārashuddhātmasvarūpātpratipakṣhabhūto vyavahāranayenāpi sansāro na vidyate . keṣhām . savvesin jīvakāyāṇan

sarveṣhān jīvasaṅghātānāmiti . tathā hi --ātmā tāvatpariṇāmī, sa cha karmopādhinimitte sati

spha ṭikamaṇirivopādhin gr̥uhṇāti, tataḥ kāraṇātsansārābhāvo na bhavati . ath matam ---sansārābhāvaḥ

kahānajainashāstramālā ]

gnānatattva -pragnāpan

ab, kevalībhagavānakī bhān̐ti samasta jīvoṅke svabhāv vighātakā abhāv honekā niṣhedh

karate hain : —

anvayārtha : — [yadi ] yadi (aisā mānā jāye ki) [saḥ ātmā ] ātmā

[svayam ] svayam [svabhāven ] svabhāvase (-apane bhāvase) [shubhaḥ vā ashubhaḥ ] shubh yā
ashubh [na bhavati ] nahīn hotā (shubhāshubh bhāvamen pariṇamit hī nahīn hotā) [sarveṣhān jīvakāyānān ]
to samasta jīvanikāyoṅke [sansāraḥ api ] sansār bhī [na vidyate ] vidyamān nahīn hai aisā siddha
hogā ..46..

ṭīkā : — yadi ekāntase aisā mānā jāye ki shubhāshubhabhāvarūp svabhāvamen

(-apane bhāvamen ) ātmā svayam pariṇamit nahīn hotā, to yah siddha huā ki (vah) sadā hī
sarvathā nirvighāt shuddhasvabhāvase hī avasthit hai; aur isaprakār samasta jīvasamūh, samasta
bandhakāraṇonse rahit siddha honese sansār abhāvarūp svabhāvake kāraṇ nityamuktatāko prāpta ho

ātmā svayam nij bhāvathī jo shubh -ashubh bane nahīn,

to sarva jīvanikāyane sansār paṇ varte nahīn ! 46.

< Previous Page Next Page >