Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 84.

nibandhanāḥ . ath yaḥ sarvadravyaparyāyanibandhanānantavisheṣhavyāpipratibhāsamayamahāsāmānyarūp-

mātmānan svānubhavapratyakṣhan na karoti sa ka than pratibhāsamayamahāsāmānyavyāpyapratibhāsamayānanta-
visheṣhanibandhanabhūtasarvadravyaparyāyān pratyakṣhīkuryāt . evametadāyāti ya ātmānan na jānāti sa

sarvan na jānāti . ath sarvagnānādātmagnānamātmagnānātsarvagnānamityavatiṣhṭhate . evan cha sati

gnānamayatven svasañchetakatvādātmano gnātr̥ugneyayorvastutvenānyatve satyapi pratibhāsapratibhāsya-
mānayoḥ svasyāmavasthāyāmanyonyasamvalanenātyantamashakyavivechanatvātsarvamātmani nikhātamiv
pratibhāti . yadyevan na syāt tadā gnānasya paripūrṇātmasañchetanābhāvāt paripūrṇasyaikasyātmano‘pi

gnānan na siddhayet ..49..

anantadravyasamūhān kidh so savvāṇi jāṇādi kathan sa sarvān jānāti jugavan yugapadekasamaye, na

kathamapīti . tathā hi --ātmalakṣhaṇan tāvajgnānan tachchākhaṇḍapratibhāsamayan sarvajīvasādhāraṇan mahāsāmānyam .

tachcha mahāsāmānyan gnānamayānantavisheṣhavyāpi . te cha gnānavisheṣhā anantadravyaparyāyāṇān viṣhayabhūtānān

1. gnān sāmānya vyāpak hai, aur gnān visheṣh -bhed vyāpya hain . un gnānavisheṣhoṅke nimitta gneyabhūt sarva dravya

aur paryāyen hain .

2. nikhāt = khodak ra bhītar gaharā utar gayā huvā; bhītar praviṣhṭa huā .

84pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

ananta visheṣhommen vyāpta honevāle pratibhāsamay mahāsāmānyarūp ātmākā svānubhav pratyakṣha nahīn
karatā, vah (puruṣh) pratibhāsamay mahāsāmānyake dvārā 1vyāpya (-vyāpya hone yogya) jo

pratibhāsamay ananta visheṣh hai unakī nimittabhūt sarva dravya paryāyoṅko kaise pratyakṣha kar
sakegā ? (nahīn kar sakegā) isase aisā phalit huā ki jo ātmāko nahīn jānatā vah
sabako nahīn jānatā .

ab, isase aisā nishchit hotā hai ki sarvake gnānase ātmākā gnān aur ātmāke gnānase

sarvakā gnān (hotā hai); aur aisā honese, ātmā gnānamayatāke kāraṇ svasañchetak honese, gnātā
aur gneyakā vasturūpase anyatva hone par bhī pratibhās aur pratibhāsyamānakar apanī avasthāmen
anyonya milan honeke kāraṇ (gnān aur gney, ātmākī – gnānakī avasthāmen paraspar mishrit –

ekamekarūp honese) unhen bhinna karanā atyanta ashakya honese māno sab kuchh ātmāmen 2nikhāt

(praviṣhṭa) ho gayā ho isaprakār pratibhāsit hotā hai — gnāt hotā hai . (ātmā gnānamay honese

vah apaneko anubhav karatā hai — jānatā hai, aur apaneko jānanepar samasta gney aise gnāt

hote hain – mānon ve gnānamen sthit hī hon, kyoṅki gnānakī avasthāmense gneyākāroṅko bhinna karanā

ashakya hai .) yadi aisā na ho to (yadi ātmā sabako na jānatā ho to) gnānake paripūrṇa

ātmasañchetanakā abhāv honese paripūrṇa ek ātmākā bhī gnān siddha na ho .

< Previous Page Next Page >