Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 51.

< Previous Page   Next Page >


Page 86 of 513
PDF/HTML Page 119 of 546

 

yatkil krameṇaikaikamarthamālambya pravartate gnānan tadekārthālambanādutpannamanyārthālambanāt pralīyamānan nityamasattathā karmodayādekān vyaktin pratipannan punarvyaktyantaran pratipadyamānan kṣhāyik- mapyasadanantadravyakṣhetrakālabhāvānākrāntumashaktatvāt sarvagatan na syāt ..50..

ath yaugapadyapravr̥uttyaiv gnānasya sarvagatatvan siddhayatīti vyavatiṣhṭhate
tikkālaṇichchavisaman sayalan savvatthasambhavan chittan .
jugavan jāṇadi joṇhan aho hi ṇāṇassa māhappan ..51..
traikālyanityaviṣhaman sakalan sarvatrasambhavan chitram .
yugapajjānāti jainamaho hi gnānasya māhātmyam ..51..

athavā svasamvedanagnānenātmā gnāyate, tatashcha bhāvanā kriyate, tayā rāgādivikalparahitasva- samvedanagnānabhāvanayā kevalagnānan cha jāyate . iti nāsti doṣhaḥ ..49.. ath kramapravr̥uttagnānen sarvagno na bhavatīti vyavasthāpayatiuppajjadi jadi ṇāṇan utpadyate gnānan yadi chet . kamaso kramashaḥ sakāshāt . kinkin

ṭīkā :jo gnān kramashaḥ ek ek padārthakā avalamban lekar pravr̥utti karatā hai vah (gnān) ek padārthake avalambanase utpanna hokar dūsare padārthake avalambanase naṣhṭa ho jānese nitya nahīn hotā tathā karmodayake kāraṇ ek 1vyaktiko prāpta karake phi ra anya vyaktiko prāpta karatā hai isaliye kṣhāyik bhī na hotā huā, vah ananta dravya -kṣhetra -kāl -bhāvako prāpta hone men (-jānane men ) asamartha honeke kāraṇ sarvagat nahīn hai .

bhāvārtha :kramashaḥ pravartamān gnān anitya hai, kṣhāyopashamik hai; aisā kramik gnānavālā puruṣh sarvagna nahīn ho sakatā ..50..

ab aisā nishchit hotā hai ki yugapat pravr̥uttike dvārā hī gnānakā sarvagatatva siddha hotā hai (arthāt akramase pravartamān gnān hī sarvagat ho sakatā hai ) :

anvayārtha :[traikālyanityaviṣhaman ] tīnon kālamen sadā viṣham (asamān jātike), [sarvatra sambhavan ] sarva kṣhetrake [chitran ] anek prakārake [sakalan ] samasta padārthoṅko [jainan ] jinadevakā gnān [yugapat jānāti ] ek sāth jānatā hai [aho hi ] aho ! [gnānasya māhātmyam ] gnānakā māhātmya ! ..51..

nitye viṣham, vidhavidh, sakal padārthagaṇ sarvatrano, jinagnān jāṇe yugapade, mahimā aho e gnānano ! .51.

86pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. vyakti = pragaṭatā; visheṣh, bhed .