sapratipakṣhan sahānivr̥uddhi cha gauṇamiti kr̥utvā gnānan cha saukhyan cha heyam . itaratpunaramūrtābhi- shchaitanyānuvidhāyinībhirekākinībhirevātmapariṇāmashaktibhistathāvidhebhyo‘tīndriyebhyaḥ svābhāvik- chidākārapariṇāmebhyaḥ samutpadyamānamatyantamātmāyattatvānnityan yugapatkr̥utapravr̥utti niḥpratipakṣha- mahānivr̥uddhi cha mukhyamiti kr̥utvā gnānan saukhyan chopādeyam ..53.. ityādyadhikāragāthāsūtramekan, tadanantaramatīndriyagnānamukhyatven ‘jan pechchhado’ ityādi sūtramekan, athendriyagnānamukhyatven ‘jīvo sayan amutto’ ityādi gāthāchatuṣhṭayan, tadanantaramatīndriyasukhamukhyatayā ‘jādan sayan’ ityādi gāthāchatuṣhṭayan, athānantaramindriyasukhapratipādanarūpeṇ gāthāṣhṭakam, tatrāpyaṣhṭakamadhye prathamat indriyasukhasya duḥkhatvasthāpanārthan ‘maṇuāsurā’ ityādi gāthādvayan, ath muktātmanān dehābhāve‘pi sukhamastīti gnāpanārthan dehaḥ sukhakāraṇan na bhavatīti kathanarūpeṇ ‘pappā iṭṭhe visaye’ ityādi sūtradvayan, tadanantaramindriyaviṣhayā api sukhakāraṇan na bhavantīti kathanen ‘timiraharā’ ityādi gāthādvayam, ato‘pi sarvagnanamaskāramukhyatven ‘tejodiṭṭhi’ ityādi gāthādvayam . evan pañchamasthale antarasthalachatuṣhṭayan bhavatīti sukhaprapañchādhikāre samudāyapātanikā .. athātīndriyasukhasyopādeyabhūtasya svarūpan prapañcha- yannatīndriyagnānamatīndriyasukhan chopādeyamiti, yatpunarindriyajan gnānan sukhan cha taddheyamiti pratipādanarūpeṇ prathamatastāvadadhikārasthalagāthayā sthalachatuṣhṭayan sūtrayati — atthi asti vidyate . kin kartr̥u . ṇāṇan gnānamiti bhinnaprakramo vyavahitasambandhaḥ . kimvishiṣhṭam . amuttan muttan amūrtan mūrtan cha . punarapi kimvishiṣhṭam . adindiyan indiyan cha yadamūrtan tadatīndriyan mūrtan punarindriyajam . itthambhūtan gnānamasti . keṣhu viṣhayeṣhu . atthesu gneyapadārtheṣhu, tahā sokkhan cha tathaiv gnānavadamūrtamatīndriyan mūrtamindriyajan cha sukhamiti . jan tesu paran cha tan ṇeyan yatteṣhu pūrvoktagnānasukheṣhu madhye paramutkr̥uṣhṭamatīndriyan tadupādeyamiti gnātavyam . tadev hey hai arthāt chhoṛane yogya hai; aur dūsarā gnān tathā sukh amūrtarūp aisī chidākār -pariṇāmoṅke dvārā utpanna hotā huā atyanta ātmādhīn honese nitya yugapat pravartamān, niḥpratipakṣha aur hānivr̥uddhise rahit hai, isaliye mukhya hai, aisā samajhakar vah (gnān aur sukh) upādey arthāt grahaṇ karane yogya hai ..53..
92pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-
1pravr̥utta honevālā, 2sapratipakṣha aur 3sahānivr̥uddhi hai isaliye gauṇ hai aisā samajhakar vah
4chaitanyānuvidhāyī aikākī ātmapariṇām shaktiyonse tathāvidh atīndriy svābhāvik-
1. mūrtik indriyaj gnān kramase pravr̥utta hotā hai; yugapat nahīn hotā; tathā mūrtik indriyaj sukh bhī kramashaḥ hotā hai, ek hī sāth sarva indriyoṅke dvārā yā sarva prakārase nahīn hotā .
2. sapratipakṣha = pratipakṣha – virodhī sahit . (mūrta -indriyaj gnān apane pratipakṣha agnānasahit hī hotā hai, aur mūrta indriyaj sukh usake pratipakṣhabhūt duḥkh sahit hī hotā hai .
3. sahānivr̥uddhi = hānivr̥uddhi sahit .
4. chaitanyānuvidhāyī = chaitanyake anusār vartanevālī; chaitanyake anukūlarūpase – viruddharūpase nahīn vartanevālī .