Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 54.

athātīndriyasaukhyasādhanībhūtamatīndriyagnānamupādeyamabhiṣhṭauti —

jan pechchhado amuttan muttesu adindiyan cha pachchhaṇṇan .

sayalan sagan cha idaran tan ṇāṇan havadi pachchakkhan ..54..

yatprekṣhamāṇasyāmūrtan mūrteṣhvatīndriyan cha prachchhannam .

sakalan svakan cha itarat tadgnānan bhavati pratyakṣham ..54..

atīndriyan hi gnānan yadamūrtan yanmūrteṣhvapyatīndriyan yatprachchhannan cha tatsakalan

vivriyate — amūrtābhiḥ kṣhāyikībhiratīndriyābhishchidānandaikalakṣhaṇābhiḥ shuddhātmashaktibhirutpannatvā-

datīndriyagnānan sukhan chātmādhīnatvenāvinashvaratvādupādeyamiti; pūrvoktāmūrtashuddhātmashaktibhyo vilakṣhaṇābhiḥ
kṣhāyopashamikendriyashaktibhirutpannatvādindriyajan gnānan sukhan cha parāyattatven vinashvaratvāddheyamiti
tātparyam ..53.. evamadhikāragāthayā prathamasthalan gatam . ath pūrvoktamupādeyabhūtamatīndriyagnānan visheṣheṇ

vyaktīkaroti — jan yadatīndriyan gnānan kartr̥u . pechchhado prekṣhamāṇapuruṣhasya jānāti . kim . amuttan amūrta-

matīndriyaniruparāgasadānandaikasukhasvabhāvan yatparamātmadravyan tatprabhr̥uti samastāmūrtadravyasamūhan muttesu adindiyan
cha mūrteṣhu pudgaladravyeṣhu yadatīndriyan paramāṇvādi . pachchhaṇṇan kālāṇuprabhr̥utidravyarūpeṇ prachchhannan vyavahit-

mantaritan, alokākāshapradeshaprabhr̥uti kṣhetraprachchhannan, nirvikāraparamānandaikasukhāsvādapariṇatirūpaparamātmano
vartamānasamayagatapariṇāmāstatprabhr̥utayo ye samastadravyāṇān vartamānasamayagatapariṇāmāste kālaprachchhannāḥ,
tasyaiv paramātmanaḥ siddharūpashuddhavyañjanaparyāyaḥ sheṣhadravyāṇān cha ye yathāsambhavan vyañjanaparyāyāsteṣhvanta-

1. prachchhanna = gupta; antarit; ḍhakā huā .

dekhe amūrtik, mūrtamāny atīndri ne, prachchhannane,
te sarvane — par ke svakīyane, gnān te pratyakṣha chhe. 54.

kahānajainashāstramālā ]

gnānatattva -pragnāpan

ab, atīndriy sukhakā sādhanabhūt (-kāraṇarūp) atīndriy gnān upādey hai —

isaprakār usakī prashansā karate hain : —

anvayārtha : — [prekṣhamāṇasya yat ] dekhanevālekā jo gnān [amūrtan ] amūrtako,

[mūrteṣhu ] mūrta padārthommen bhī [atīndriyan ] atīndriyako, [cha prachchhannan ] aur prachchhannako,
[sakalan ] in sabako — [svakan cha itarat ] sva tathā parako — dekhatā hai, [tad gnānan ] vah gnān

[pratyakṣhan bhavati ] pratyakṣha hai ..54..

ṭīkā : — jo amūrta hai, jo mūrta padārthommen bhī atīndriy hai, aur jo 1prachchhanna hai, us

sabako — jo ki sva aur par in do bhedommen samā jātā hai use — atīndriy gnān avashya dekhatā

< Previous Page Next Page >