Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 55.

kahānajainashāstramālā ]

gnānatattva -pragnāpan

tikramādyathoditānubhāvamanubhavattat ken nām nivāryet . atastadupādeyam ..54..

athendriyasaukhyasādhanībhūtamindriyagnānan heyan praṇindati —

jīvo sayan amutto muttigado teṇ muttiṇā muttan .

ogeṇhittā joggan jāṇadi vā tan ṇa jāṇādi ..55..

jīvaḥ svayamamūrto mūrtigatasten mūrten mūrtam .

avagr̥uhya yogyan jānāti vā tanna jānāti ..55..

indriyagnānan hi mūrtopalambhakan mūrtopalabhyan cha . tadvān jīvaḥ svayamamūrto‘pi kathanamukhyatvenaikagāthayā dvitīyasthalan gatam ..54.. ath heyabhūtasyendriyasukhasya kāraṇatvādalpa- viṣhayatvāchchendriyagnānan heyamityupadishati ---jīvo sayan amutto jīvastāvachchhaktirūpeṇ shuddhadravyārthik- sakatā hai ? (arthāt koī nahīn rok sakatā .) isaliye vah (atīndriy gnān) upādey hai ..54..

ab, indriyasukhakā sādhanabhūt (-kāraṇarūp) indriyagnān hey hai — isaprakār usakī nindā karate hain —

anvayārtha : — [svayam amūrtaḥ ] svayam amūrta aisā [jīvaḥ ] jīv [mūrtigataḥ ] mūrta sharīrako prāpta hotā huā [ten mūrten ] us mūrta sharīrake dvārā [yogya mūrtan ] yogya mūrta padārthako [avagrahya ] 1avagrah karake ( — indriyagrahaṇayogya mūrta padārthakā avagrah karake) [tat ] use [jānāti ] jānatā hai [vā na jānāti ] athavā nahīn jānatā ( — kabhī jānatā hai aur kabhī nahīn jānatā) ..55..

ṭīkā : — indriyagnānako 2upalambhak bhī mūrta hai aur 3upalabhya bhī mūrta hai . vah

pote amūrtik jīv mūrtasharīragat e mūrtathī,

kadī yogya mūrta avagrahī jāṇe, kadīk jāṇe nahīn . 55.

1. avagrah = matignānase kisī padārthako jānanekā prārambha hone par pahale hī avagrah hotā hai kyoṅki matignān avagrah, īhā, avāy aur dhāraṇā — is kramase jānatā hai .

2. upalambhak = batānevālā, jānanemen nimittabhūt . (indriyagnānako padārthoṅke jānanemen nimittabhūt mūrta pañchendriyātmak sharīr hai) .

3. upalabhya = janāne yogya .

< Previous Page Next Page >