Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 59.

nimittatāmupagatāt svaviṣhayamupagatasyārthasya parichchhedanan tat parataḥ prādurbhavatparokṣhamityā-

lakṣhyate . yatpunarantaḥkaraṇamindriyan paropadeshamupalabdhin sanskāramālokādikan vā samastamapi

paradravyamanapekṣhyātmasvabhāvamevaikan kāraṇatvenopādāy sarvadravyaparyāyajātamekapad evābhivyāpya
pravartamānan parichchhedanan tat kevalādevātmanaḥ sambhūtatvāt pratyakṣhamityālakṣhyate . ih hi

sahajasaukhyasādhanībhūtamidamev mahāpratyakṣhamabhipretamiti ..58..

athaitadev pratyakṣhan pāramārthikasaukhyatvenopakṣhipati —

jādan sayan samantan ṇāṇamaṇantatthavitthaḍan vimalan .

rahiyan tu oggahādihin suhan ti egantiyan bhaṇidan ..59..

kevaleṇ ṇādan havadi hi yadi kevalenāsahāyen gnātan bhavati hi sphu ṭam . ken kartr̥ubhūten . jīveṇ jīven .

tarhi pachchakkhan pratyakṣhan bhavatīti . ato vistaraḥ — indriyamanaḥparopadeshālokādibahiraṅganimittabhūtāttathaiv cha

gnānāvaraṇīyakṣhayopashamajanitārthagrahaṇashaktirūpāyā upalabdherarthāvadhāraṇarūpasanskārāchchāntaraṅgakāraṇabhūtāt-
sakāshādutpadyate yadvignānan tatparādhīnatvātparokṣhamityuchyate . yadi punaḥ pūrvoktasamastaparadravyamanapekṣhya

kevalāchchhuddhabuddhaikasvabhāvātparamātmanaḥ sakāshātsamutpadyate tato‘kṣhanāmānamātmānan pratītyotpadyamānatvā-
tpratyakṣhan bhavatīti sūtrābhiprāyaḥ ..58.. evan heyabhūtendriyagnānakathanamukhyatayā gāthāchatuṣhṭayen tr̥utīyasthalan

gatam . athābhedanayen pañchavisheṣhaṇavishiṣhṭan kevalagnānamev sukhamiti pratipādayati — jādan jātan

kahānajainashāstramālā ]

gnānatattva -pragnāpan

101

jo svaviṣhayabhūt padārthakā gnān, vah parake dvārā 1prādurbhāvako prāpta honese ‘parokṣha’-ke rūpamen

jānā jātā hai, aur antaḥkaraṇ, indriy, paropadesh, upalabdhi sanskār yā prakāshādik — sab

paradravyakī apekṣhā rakhe binā ekamātra ātmasvabhāvako hī kāraṇarūpase grahaṇ karake sarva
dravya -paryāyoṅke samūhamen ek samay hī vyāpta hokar pravartamān gnān vah keval ātmāke dvārā
hī utpanna honese ‘pratyakṣha’ ke rūpamen jānā jātā hai .

yahān̐ (is gāthāmen ) sahaj sukhakā sādhanabhūt aisā yahī mahāpratyakṣha gnān ichchhanīy mānā

gayā hai — upādey mānā gayā hai (aisā āshay samajhanā) ..58..

svayamev jāt, samant, artha anantamān vistr̥ut ne
avagrah -īhādi rahit, nirmal gnān sukh ekānt chhe. 59.

1 prādurbhāvako prāpta = pragaṭ utpanna .

< Previous Page Next Page >