Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 60.

ath kevalasyāpi pariṇāmadvāreṇ khedasya sambhavādaikāntikasukhatvan nāstīti

pratyāchaṣhṭe —

jan kevalan ti ṇāṇan tan sokkhan pariṇaman cha so chev .

khedo tassa ṇa bhaṇido jamhā ghādī khayan jādā ..60..

yatkevalamiti gnānan tatsaukhyan pariṇāmashcha sa chaiv .

khedastasya na bhaṇito yasmāt ghātīni kṣhayan jātāni ..60..

atra ko hi nām khedaḥ, kashcha pariṇāmaḥ kashcha kevalasukhayorvyatirekaḥ, yataḥ

kevalasyaikāntik sukhatvan na syāt . khedasyāyatanāni ghātikarmāṇi, na nām kevalan pariṇām-

sat, sarvashuddhātmapradeshādhāratvenotpannatvātsamastan sarvagnānāvibhāgaparichchhedaparipūrṇan sat, samastāvaraṇ-

kṣhayenotpannatvātsamastagneyapadārthagrāhakatven vistīrṇan sat, sanshayavimohavibhramarahitatven sūkṣhmādipadārtha-
parichchhittiviṣhaye‘tyantavishadatvādvimalan sat, kramakaraṇavyavadhānajanitakhedābhāvādavagrahādirahitan cha sat,
yadevan pañchavisheṣhaṇavishiṣhṭan kṣhāyikagnānan tadanākulatvalakṣhaṇaparamānandaikarūpapāramārthikasukhātsañgnālakṣhaṇ-
prayojanādibhede‘pi nishchayenābhinnatvātpāramārthikasukhan bhaṇyate – ityabhiprāyaḥ ..59.. athānantapadārtha-

parichchhedanātkevalagnāne‘pi khedo‘stīti pūrvapakṣhe sati parihāramāh – jan kevalan ti ṇāṇan tan sokkhan

1. khed = thakāvaṭ; santāp; duḥkh

je gnān ‘keval’ te ja sukh, pariṇām paṇ vaḷī te ja chhe;
bhākhyo na temān khed jethī ghātikarma vinaṣhṭa chhe. 60.

104pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

bhāvārtha : — kṣhāyikagnān -kevalagnān ekānta sukhasvarūp hain ..59..

ab, aise abhiprāyakā khaṇḍan karate hain ki ‘kevalagnānako bhī pariṇāmake dvārā 1khedakā

sambhav honese kevalagnān aikāntik sukh nahīn hai : —

anvayārtha : — [yat ] jo [kevalan iti gnānan ] ‘keval’ nāmakā gnān hai [tat

saukhyan ] vah sukh hai [pariṇāmaḥ cha ] pariṇām bhī [saḥ cha ev ] vahī hai [tasya khedaḥ na
bhaṇitaḥ ] use khed nahīn kahā hai (arthāt kevalagnānamen sarvagnadevane khed nahīn kahā) [yasmāt ]
kyoṅki [ghātīni ] ghātikarma [kṣhayan jātāni ] kṣhayako prāpta hue hain ..60..

ṭīkā : — yahān̐ (kevalagnānake sambandhamen), khed kyā, (2) pariṇām kyā tathā

(3) kevalagnān aur sukhakā vyatirek (-bhed) kyā, ki jisase kevalagnānako aikāntik
sukhatva na ho ?

< Previous Page Next Page >