Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 61.

ath punarapi kevalasya sukhasvarūpatān nirūpayannupasanharati —

ṇāṇan atthantagayan loyāloesu vitthaḍā diṭṭhī .

ṇaṭṭhamaṇiṭṭhan savvan iṭṭhan puṇ jan tu tan laddhan ..61..

gnānamarthāntagatan lokālokeṣhu vistr̥utā dr̥uṣhṭiḥ .

naṣhṭamaniṣhṭan sarvamiṣhṭan punaryattu tallabdham ..61..

svabhāvapratighātābhāvahetukan hi saukhyam . ātmano hi dr̥ushignaptī svabhāvaḥ, tayorlokā-

lokavistr̥utatvenārthāntagatatven cha svachchhandavijr̥umbhitatvādbhavati pratighātābhāvaḥ . tatastaddhetukan

saukhyamabhedavivakṣhāyān kevalasya svarūpam . kiñch kevalan saukhyamev; sarvāniṣhṭaprahāṇāt,

diṭṭhī lokālokayorvistr̥utā dr̥uṣhṭiḥ kevaladarshanam . ṇaṭṭhamaṇiṭṭhan savvan aniṣhṭan duḥkhamagnānan cha tatsarvan naṣhṭan . iṭṭhan

puṇ jan hi tan laddhan iṣhṭan punaryad gnānan sukhan cha hi sphu ṭan tatsarvan labdhamiti . tadyathā – svabhāvapratighātābhāv-

hetukan sukhan bhavati . svabhāvo hi kevalagnānadarshanadvayan, tayoḥ pratighāt āvaraṇadvayan, tasyābhāvaḥ

kevalinān, tataḥ kāraṇātsvabhāvapratighātābhāvahetukamakṣhayānantasukhan bhavati . yatashcha paramānandaikalakṣhaṇ-

kahānajainashāstramālā ]

gnānatattva -pragnāpan

107

ab, punaḥ ‘keval (arthāt kevalagnān) sukhasvarūp hai’ aisā nirūpaṇ karate hue

upasanhār karate hain : —

anvayārtha : — [gnānan ] gnān [arthāntagatan ] padārthoṅke pārako prāpta hai [dr̥uṣhṭiḥ ] aur

darshan [lokālokeṣhu vistr̥utāḥ ] lokālokamen vistr̥ut hai; [sarvan aniṣhṭan ] sarva aniṣhṭa [naṣhṭan ]
naṣhṭa ho chukā hai [punaḥ ] aur [yat tu ] jo [iṣhṭan ] iṣhṭa hai [tat ] vah sab [labdhan ] prāpta
huā hai . [isaliye keval (arthāt kevalagnān) sukhasvarūp hai .] ..61..

ṭīkā : — sukhakā kāraṇ svabhāvapratighātakā abhāv hai . ātmākā svabhāv darshan-

gnān hai; (kevaladashāmen) unake (-darshan -gnānake) pratighātakā abhāv hai, kyoṅki darshan
lokālokamen vistr̥ut honese aur gnān padārthoṅke pārako prāpta honese ve (darshan -gnān)
svachchhandatāpūrvak (-svatantratāpūrvak, binā aṅkush, kisīse binā dabe) vikasit hain (isaprakār
darshan -gnānarūp svabhāvake pratighātakā abhāv hai) isaliye svabhāvake pratighātakā abhāv
jisakā kāraṇ hai aisā sukh abhedavivakṣhāse kevalagnānakā svarūp hai .

arthāntagat chhe gnān, lokālokavistr̥ut dr̥uṣhṭi chhe;
chhe naṣhṭa sarva aniṣhṭa ne je iṣhṭa te sau prāpta chhe. 61.

< Previous Page Next Page >