Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 66.

viṣhayānabhipatadbhirasamīchīnavr̥uttitāmanubhavannuparuddhashaktisāreṇāpi gnānadarshanavīryātmaken nishchay- kāraṇatāmupāgaten svabhāven pariṇamamānaḥ svayamevāyamātmā sukhatāmāpadyate . sharīran tvachetan- tvādev sukhatvapariṇaternishchayakāraṇatāmanupagachchhanna jātu sukhatāmupaḍhaukat iti ..65..

athaitadev dr̥uḍhayati —

eganteṇ hi deho suhan ṇa dehissa kuṇadi sagge vā .

visayavaseṇ du sokkhan dukkhan vā havadi sayamādā ..66.. phāsehin samasside sparshanādīndriyarahitashuddhātmatattvavilakṣhaṇaiḥ sparshanādibhirindriyaiḥ samāshritān samyak prāpyān grāhyān, itthambhūtān viṣhayān prāpya . sa kaḥ . appā ātmā kartā . kimvishiṣhṭaḥ . sahāveṇ pariṇamamāṇo anantasukhopādānabhūtashuddhātmasvabhāvaviparītenāshuddhasukhopādānabhūtenāshuddhātmasvabhāven pariṇamamānaḥ . itthambhūtaḥ san sayamev suhan svayamevendriyasukhan bhavati pariṇamati . ṇa havadi deho dehaḥ aisī, prabal mohake vash vartanevālī, ‘yah (viṣhay) hamen iṣhṭa hai’ isaprakār viṣhayoṅkī or dauṛatī huī indriyoṅke dvārā asamīchīn (ayogya) pariṇatikā anubhav karanese jisakī 1shaktikī utkr̥uṣhṭatā (-param shuddhatā) ruk gaī hai aise bhī (apane) gnān -darshan -vīryātmak svabhāvamen — jo ki (sukhake) nishchayakāraṇarūp hai — pariṇaman karatā huā yah ātmā svayamev sukhatvako prāpta karatā hai, (-sukharūp hotā hai;) aur sharīr to achetan hī honese sukhatvapariṇatikā nishchay -kāraṇ na hotā huā kiñchit mātra bhī sukhatvako prāpta nahīn karatā .

bhāvārtha : — sasharīr avasthāmen bhī ātmā hī sukharūp (-indriyasukharūp) pariṇatimen pariṇaman karatā hai, sharīr nahīn; isaliye sasharīr avasthāmen bhī sukhakā nishchay kāraṇ ātmā hī hai arthāt indriyasukhakā bhī vāstavik kāraṇ ātmākā hī ashuddha svabhāv hai . ashuddha svabhāvamen pariṇamit ātmā hī svayamev indriyasukharūp hotā hai usamen sharīr kāraṇ nahīn hai; kyoṅki sukharūp pariṇati aur sharīr sarvathā bhinna honeke kāraṇ sukh aur sharīramen nishchayase kiñchitmātra bhī kāryakāraṇatā nahīn hai ..65..

ab, isī bātako dr̥urḥ karate hain : —

ekāntathī svargey deh kare nahīn sukh dehīne,
paṇ viṣhayavash svayamev ātmā sukh vā duḥkh thāy chhe. 66.

114pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. indriyasukharūp pariṇaman karanevāle ātmākī gnānadarshan -vīryātmak svabhāvakī utkr̥uṣhṭa shakti ruk gaī hai arthāt svabhāv ashuddha ho gayā hai .

< Previous Page Next Page >