Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 76.

ath punarapi puṇyajanyasyendriyasukhasya bahudhā duḥkhatvamudyotayati —

saparan bādhāsahidan vichchhiṇṇan bandhakāraṇan visaman .

jan indiehin laddhan tan sokkhan dukkhamev tahā ..76..

saparan bādhāsahitan vichchhinnan bandhakāraṇan viṣhamam .

yadindriyairlabdhan tatsaukhyan duḥkhamev tathā ..76..

saparatvāt bādhāsahitatvāt vichchhinnatvāt bandhakāraṇatvāt viṣhamatvāchcha puṇya-

janyamapīndriyasukhan duḥkhamev syāt . saparan hi sat parapratyayatvāt parādhīnatayā, bādhāsahitan

preritāḥ jalaukasaḥ kīlālamabhilaṣhantyastadevānubhavantyashchāmaraṇan duḥkhitā bhavanti, tathā nijashuddhātma-
samvittiparāṅmukhā jīvā api mr̥ugatr̥uṣhṇābhyo‘mbhānsīv viṣhayānabhilaṣhantastathaivānubhavantashchāmaraṇan
duḥkhitā bhavanti . tat etadāyātan tr̥uṣhṇātaṅkotpādakatven puṇyāni vastuto duḥkhakāraṇāni iti ..75..

ath punarapi puṇyotpannasyendriyasukhasya bahudhā duḥkhatvan prakāshayati — saparan sah paradravyāpekṣhayā vartate

saparan bhavatīndriyasukhan, pāramārthikasukhan tu paradravyanirapekṣhatvādātmādhīnan bhavati . bādhāsahidan tīvrakṣhudhā-

tr̥uṣhṇādyanekabādhāsahitatvādbādhāsahitamindriyasukhan, nijātmasukhan tu pūrvoktasamastabādhārahitatvād-
vyābādham . vichchhiṇṇan pratipakṣhabhūtāsātodayen sahitatvādvichchhinnan sāntaritan bhavatīndriyasukhan,

atīndriyasukhan tu pratipakṣhabhūtāsātodayābhāvānnirantaram . bandhakāraṇan dr̥uṣhṭashrutānubhūtabhogākāṅkṣhā-

kahānajainashāstramālā ]

gnānatattva -pragnāpan

129

pra. 17

ab, punaḥ puṇyajanya indriyasukhako anek prakārase duḥkharūp prakāshit karate hain : —

anvayārtha : — [yat ] jo [indriyaiḥ labdhan ] indriyonse prāpta hotā hai [tat saukhyan ]

vah sukh [saparan ] parasambandhayukta, [bādhāsahitan ] bādhāsahit [vichchhinnan ] vichchhinna
[bandhakāraṇan ] bandhakā kāraṇ [viṣhaman ] aur viṣham hai; [tathā ] isaprakār [duḥkham ev ] vah
duḥkh hī hai ..76..

ṭīkā : — parasambandhayukta honese, bādhā sahit honese, vichchhanna honese, bandhakā kāraṇ

honese, aur viṣham honese, indriyasukh — puṇyajanya hone par bhī — duḥkh hī hai .

indriyasukh (1) ‘parake sambandhavālā’ hotā huā parāshrayatāke kāraṇ parādhīn hai,

parayukta, bādhāsahit, khaṇḍit, bandhakāraṇ, viṣham chhe;
je indriyothī labdha te sukh e rīte duḥkh ja khare. 76.

< Previous Page Next Page >