Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 130.

hi sadashanāyodanyāvr̥uṣhasyādibhistr̥uṣhṇāvyaktibhirupetatvāt atyantākulatayā, vichchhinnan hi

sadasadvedyodayaprachyāvitasadvedyodayapravr̥uttatayā‘nubhavatvādudbhūtavipakṣhatayā, bandhakāraṇan hi sadviṣhayo-
pabhogamārgānulagnarāgādidoṣhasenānusārasaṅgachchhamānaghanakarmapānsupaṭalatvādudarkaduḥsahatayā, viṣhaman
hi sadabhivr̥uddhiparihāṇipariṇatatvādatyantavisanṣhṭhulatayā cha duḥkhamev bhavati . athaivan puṇyamapi

pāpavad duḥkhasādhanamāyātam ..76..

prabhr̥utyanekāpadhyānavashen bhāvinarakādiduḥkhotpādakakarmabandhotpādakatvādbandhakāraṇamindriyasukhan, atīndriy-

sukhan tu sarvāpadhyānarahitatvādabandhakāraṇam . visaman vigataḥ shamaḥ paramopashamo yatra tadviṣhamamatr̥uptikaran

hānivr̥uddhisahitatvādvā viṣhaman, atīndriyasukhan tu paramatr̥uptikaran hānivr̥uddhirahitam . jan indiehin laddhan tan sokkhan

dukkhamev tahā yadindriyairlabdhan sansārasukhan tatsukhan yathā pūrvoktapañchavisheṣhaṇavishiṣhṭan bhavati tathaiv

duḥkhamevetyabhiprāyaḥ ..76.. evan puṇyāni jīvasya tr̥uṣhṇotpādakatven duḥkhakāraṇāni bhavantīti kathanarūpeṇ

dvitīyasthale gāthāchatuṣhṭayan gatam . ath nishchayen puṇyapāpayorvisheṣho nāstīti kathayan puṇya-

1. chyut karanā = haṭā denā; padabhraṣhṭa karanā; (sātāvedanīyakā uday usakī sthiti anusār rahakar haṭ jātā

hai aur asātā vedanīyakā uday ātā hai)

2. ghan paṭal = saghan (gārḥ) parta, baṛā jhuṇḍa .

130pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

(2) ‘bādhāsahit’ hotā huā khāne, pīne aur maithunakī ichchhā ityādi tr̥uṣhṇākī vyaktiyonse
(-tr̥uṣhṇākī pragaṭatāonse) yukta honese atyanta ākul hai, (3)‘vichchhinna’ hotā huā
asātāvedanīyakā uday jise 1chyut kar detā hai aise sātāvedanīyake udayase pravartamān hotā

huā anubhavamen ātā hai, isaliye vipakṣhakī utpattivālā hai, (4) ‘bandhakā kāraṇ’ hotā
huā viṣhayopabhogake mārgamen lagī huī rāgādi doṣhoṅkī senāke anusār karmarajake 2ghan

paṭalakā sambandha honeke kāraṇ pariṇāmase duḥsah hai, aur (5) ‘viṣham’ hotā huā hāni –

vr̥uddhimen pariṇamit honese atyanta asthir hai; isaliye vah (indriyasukh) duḥkh hī hai .

jab ki aisā hai (indriyasukh duḥkh hī hai) to puṇya bhī, pāpakī bhān̐ti, duḥkhakā

sādhan hai aisā phalit huā .

bhāvārtha : — indriyasukh duḥkh hī hai, kyoṅki vah parādhīn hai, atyanta ākul hai,

vipakṣhakī (-virodhakī) utpattivālā hai, pariṇāmase duḥssah hai, aur atyanta asthir hai .

isase yah siddha huā ki puṇya bhī duḥkhakā hī sādhan hai ..76..

< Previous Page Next Page >