Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 78.

nigaḍayorivāhaṅkārikan visheṣhamabhimanyamāno‘hamindrapadādisampadān nidānamiti nirbharataran dharmānu-
rāgamavalambate sa khalūparaktachittabhittitayā tiraskr̥utashuddhopayogashaktirāsansāran shārīran duḥkh-
mevānubhavati ..77..

athaivamavadhāritashubhāshubhopayogāvisheṣhaḥ samastamapi rāgadveṣhadvaitamapahāsayannasheṣhaduḥkh- kṣhayāy sunishchitamanāḥ shuddhopayogamadhivasati — evan vididattho jo davvesu ṇa rāgamedi dosan vā .

uvaogavisuddho so khavedi dehubbhavan dukkhan ..78..

shuddhanishchayen tu shuddhātmano bhinnatvādbhedo nāsti . evan shuddhanayen puṇyapāpayorabhedan yo‘sau na manyate sa devendrachakravartibaladevavāsudevakāmadevādipadanimittan nidānabandhen puṇyamichchhannirmohashuddhātmatattva- viparītadarshanachāritramohaprachchhāditaḥ suvarṇalohanigaḍadvayasamānapuṇyapāpadvayabaddhaḥ san sansārarahitashuddhātmano viparītan sansāran bhramatītyarthaḥ ..77.. athaivan shubhāshubhayoḥ samānatvaparignānen nishchitashuddhātmatattvaḥ san aisā hone par bhī, jo jīv un donommen — suvarṇa aur lohekī beṛīkī bhān̐ti — 1ahaṅkārik antar mānatā huā, ahamindrapadādi sampadāoṅke kāraṇabhūt dharmānurāg par atyanta nirbharamayarūpase (-gāḍharūpase) avalambit hai, vah jīv vāstavamen chittabhūmike uparakta honese (-chittakī bhūmi karmopādhike nimittase raṅgī huī – malin vikr̥ut honese) jisane shuddhopayog shaktikā tiraskār kiyā hai, aisā vartatā huā sansāraparyanta (-jabatak is sansārakā astitva hai tabatak arthāt sadāke liye) shārīrik duḥkhakā hī anubhav karatā hai .

bhāvārtha : — jaise sonekī beḍī aur lohekī beḍī donon avisheṣharūpase bān̐dhanekā hī kām karatī hain usīprakār puṇya -pāp donon avisheṣharūpase bandhan hī hain . jo jīv puṇya aur pāpakī avisheṣhatāko kabhī nahīn mānatā usakā us bhayaṅkar sansāramen paribhramaṇakā kabhī anta nahīn ātā ..77..

ab, isaprakār shubh aur ashubh upayogakī avisheṣhatā avadhārit karake, samasta rāgadveṣhake dvaitako dūr karate hue, asheṣh duḥkhakā kṣhay karanekā manamen dr̥urḥ nishchay karake shuddhopayogamen nivās karatā hai (-use aṅgīkār karatā hai ) : —

viditārtha e rīt, rāgadveṣh lahe na je dravyo viṣhe, shuddhopayogī jīv te kṣhay dehagat duḥkhano kare. 78.

132pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. puṇya aur pāpamen antar honekā mat ahaṅkārajanya (avidyājanya, agnānajanya hai) .

< Previous Page Next Page >