Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 133.

evan viditārtho yo dravyeṣhu na rāgameti dveṣhan vā .

upayogavishuddhaḥ saḥ kṣhapayati dehodbhavan duḥkham ..78..

yo hi nām shubhānāmashubhānān cha bhāvānāmavisheṣhadarshanen samyakparichchhinna-

vastusvarūpaḥ svaparavibhāgāvasthiteṣhu samagreṣhu sasamagraparyāyeṣhu dravyeṣhu rāgan dveṣhan chāsheṣhamev
parivarjayati sa kilaikāntenopayogavishuddhatayā parityaktaparadravyālambano‘gnirivāyaḥpiṇḍā-
dananuṣhṭhitāyaḥsāraḥ prachaṇḍaghanaghātasthānīyan shārīran duḥkhan kṣhapayati . tato mamāyamevaikaḥ sharaṇan

shuddhopayogaḥ ..78..

duḥkhkṣhayāy shuddhopayogānuṣhṭhānan svīkaroti — evan vididattho jo evan chidānandaikasvabhāvan paramātmatattva-

mevopādeyamanyadasheṣhan heyamiti heyopādeyaparignānen viditārthatattvo bhūtvā yaḥ davvesu ṇa rāgamedi dosan vā
nijashuddhātmadravyādanyeṣhu shubhāshubhasarvadravyeṣhu rāgan dveṣhan vā na gachchhati uvaogavisuddho so rāgādirahit-

shuddhātmānubhūtilakṣhaṇen shuddhopayogen vishuddhaḥ san saḥ khavedi dehubbhavan dukkhan taptalohapiṇḍasthānīy-

dehādudbhavan anāku latvalakṣhaṇapāramārthik sukhādvilakṣhaṇan paramāku latvotpādakan lohapiṇḍarahito‘gniriv
ghanaghātaparamparāsthānīyadeharahito bhūtvā shārīran duḥkhan kṣhapayatītyabhiprāyaḥ ..78.. evamupasanhārarūpeṇ

tr̥utīyasthale gāthādvayan gatam . iti shubhāshubhamūḍhatvanirāsārthan gāthādashakaparyantan sthalatrayasamudāyen

anvayārtha : — [evan ] isaprakār [viditārthaḥ ] vastusvarūpako jānakar [yaḥ ] jo

[dravyeṣhu ] dravyoṅke prati [rāgan dveṣhan vā ] rāg yā dveṣhako [na eti ] prāpta nahīn hotā, [sa ] vah
[upayogavishuddhaḥ ] upayogavishuddhaḥ hotā huā [dehodbhavan duḥkhan ] dohotpanna duḥkhakā [kṣhapayati ]
kṣhay karatā hai ..78..

ṭīkā : — jo jīv shubh aur ashubh bhāvoṅke avisheṣhadarshanase (-samānatākī

shraddhāse) vastusvarūpako samyakprakārase jānatā hai, sva aur par do vibhāgommen rahanevālī, samasta
paryāyon sahit samasta dravyoṅke prati rāg aur dveṣhako niravasheṣharūpase chhoṛatā hai, vah jīv,
ekāntase upayogavishuddha (-sarvathā shuddhopayogī) honese jisane paradravyakā ālamban chhoṛ diyā
hai aisā vartatā huā — loheke golemense loheke 1sārakā anusaraṇ na karanevālī agnikī

bhān̐ti — prachaṇḍ ghanake āghāt samān shārīrik duḥkhakā kṣhay karatā hai . (jaise agni loheke

tapta golemense loheke satvako dhāraṇ nahīn karatī isaliye agni par prachaṇḍ ghanake prahār nahīn
hote, usīprakār paradravyakā ālamban na karanevāle ātmāko shārīrik duḥkhakā vedan nahīn
hotā .) isaliye yahī ek shuddhopayog merī sharaṇ hai ..78..

1. sār = satva, ghanatā, kaṭhinatā .

kahānajainashāstramālā ]

gnānatattva -pragnāpan

133

< Previous Page Next Page >