Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 150.

pītatādayo guṇāḥ, yathā cha suvarṇan kramapariṇāmeneyrati ten kramapariṇāmenāryamāṇā vā arthāḥ
kuṇḍalādayaḥ paryāyāḥ . evamanyatrāpi . yathā chaiteṣhu suvarṇapītatādiguṇakuṇḍalādiparyāyeṣhu

pītatādiguṇakuṇḍalādiparyāyāṇān suvarṇādapr̥uthagbhāvāt suvarṇamevātmā tathā cha teṣhu
dravyaguṇaparyāyeṣhu guṇaparyāyāṇān dravyādapr̥uthagbhāvāddravyamevātmā ..87..

kramapariṇāmase prāpta karatī hain — pahun̐chatī hain athavā (ve) suvarṇake dvārā kramapariṇāmase prāpta kī

jātī hain — pahun̐chī jātī hain isaliye kuṇḍal ityādi paryāyen ‘artha’ hain; isīprakār 1anyatra bhī

hai, (is dr̥uṣhṭāntakī bhān̐ti sarva dravya -guṇ -paryāyommen bhī samajhanā chāhiye) .

aur jaise in suvarṇa, pīlāpan ityādi guṇ aur kuṇḍal ityādi paryāyommen (-in

tīnommen, pīlāpan ityādi guṇoṅkā aur kuṇḍal paryāyoṅkā) suvarṇase apr̥uthaktva honese unakā
(-pīlāpan ityādi guṇoṅkā aur kuṇḍal ityādi paryāyoṅkā) suvarṇa hī ātmā hai, usīprakār
un dravya -guṇ -paryāyommen guṇ -paryāyoṅkā dravyase apr̥uthaktva honese unakā dravya hī ātmā hai
(arthāt dravya hī guṇ aur paryāyoṅkā ātmā -svarūp -sarvasva -satya hai) .

bhāvārtha : — 86vīn gāthāmen kahā hai ki jinashāstroṅkā samyak abhyās mohakṣhayakā

upāy hai . yahān̐ saṅkṣhepamen yah batāyā hai ki un jinashāstrommen padārthoṅkī vyavasthā kisaprakār

kahī gaī hai . jinendradevane kahā ki — artha (padārtha) arthāt dravya, guṇ aur paryāy . isake

atirikta vishvamen dūsarā kuchh nahīn hai, aur in tīnommen guṇ aur paryāyoṅkā ātmā (-usakā
sarvasva) dravya hī hai . aisā honese kisī dravyake guṇ aur paryāy anya dravyake guṇ aur

paryāyarūp kiñchit mātra nahīn hote, samasta dravya apane -apane guṇ aur paryāyommen rahate hain . —

aisī padārthoṅkī sthiti mohakṣhayake nimittabhūt pavitra jinashāstrommen kahī hai ..87..

150pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

ev svabhāv iti . ath vistaraḥ — anantagnānasukhādiguṇān tathaivāmūrtatvātīndriyatvasiddhatvādiparyāyānshcha

iyarti gachchhati pariṇamatyāshrayati yen kāraṇen tasmādartho bhaṇyate . kim . shuddhātmadravyam .

tachchhuddhātmadravyamādhārabhūtamiyrati gachchhanti pariṇamantyāshrayanti yen kāraṇen tato‘rthā bhaṇyante . ke te .

gnānatvasiddhatvādiguṇaparyāyāḥ . gnānatvasiddhatvādiguṇaparyāyāṇāmātmā svabhāvaḥ ka iti pr̥uṣhṭe shuddhātma-

1 jaise suvarṇa, pīlāpan ādiko aur kuṇḍal ādiko prāpta karatā hai athavā pīlāpan ādi aur kuṇḍal

ādike dvārā prāpta kiyā jātā hai (arthāt pīlāpan ādi aur kuṇḍal ādik suvarṇako prāpta karate
hain) isaliye suvarṇa ‘artha’ hai, vaise dravya ‘artha’; jaise pīlāpan ādi āshrayabhūt suvarṇako prāpta karatā
hai athavā āshrayabhūt suvarṇadvārā prāpta kiye jāte hai (arthāt āshrayabhūt suvarṇa pīlāpan ādiko prāpta karatā
hai) isaliye pīlāpan ādi ‘artha’ hain, vaise guṇ ‘artha’ hain; jaise kuṇḍal ādi suvarṇako kramapariṇāmase
prāpta karate hain athavā suvarṇa dvārā kramapariṇāmase prāpta kiyā jātā hai (arthāt suvarṇa kuṇḍal ādiko
kramapariṇāmase prāpta karatā hai) isaliye kuṇḍal ādi ‘artha’ hain, vaise paryāyen ‘artha’ hain

< Previous Page Next Page >