Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 95.

ath dravyalakṣhaṇamupalakṣhayati —

aparichchattasahāveṇuppādavvayadhuvattasambaddhan .

guṇavan cha sapajjāyan jan tan davvan ti vuchchanti ..95..

aparityaktasvabhāvenotpādavyayadhruvatvasambaddham .

guṇavachcha saparyāyan yattaddravyamiti bruvanti ..95..

aparichchattasahāveṇ aparityakta svabhāvamastitven sahābhinnan uppādavvayadhuvattasañjuttan utpādavyayadhrauvyaiḥ sah

sanyuktan guṇavan cha sapajjāyan guṇavatparyāyasahitan cha jan yaditthambhūtan sattādilakṣhaṇatrayasanyuktan tan davvan ti vuchchanti

taddravyamiti bruvanti sarvagnāḥ . idan dravyamutpādavyayadhrauvyairguṇaparyāyaishcha sah lakṣhyalakṣhaṇabhede api sati

sattābhedan na gachchhati . tarhi kin karoti . svarūpatayaiv tathāvidhatvamavalambate . tathāvidhatvamavalambate

ko‘rthaḥ . utpādavyayadhrauvyasvarūpan guṇaparyāyasvarūpan cha pariṇamati shuddhātmavadev . tathāhi —

170pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

bhāvārtha : — ‘main manuṣhya hūn̐, sharīrādik samasta kriyāoṅko main karatā hūn̐, strī -putra-

dhanādike grahaṇ -tyāgakā main svāmī hūn̐’ ityādi mānanā so manuṣhyavyavahār (manuṣhyarūp pravr̥utti)
hai; ‘mātra achalit chetanā vah hī main hūn̐’ aisā mānanā — pariṇamit honā so ātmavyavahār

(ātmārūp pravr̥utti) hai .

jo manuṣhyādiparyāyamen līn hain, ve ekāntadr̥uṣhṭivāle log manuṣhyavyavahārakā āshray karate

hain, isaliye rāgī -dveṣhī hote hain aur isaprakār paradravyarūp karmake sāth sambandha karate honese ve
parasamay hain; aur jo bhagavān ātmasvabhāvamen hī sthit hain ve anekāntadr̥uṣhṭivāle log
manuṣhyavyavahārakā āshray nahīn karake ātmavyavahārakā āshray karate hain, isaliye rāgī -dveṣhī nahīn
hote arthāt param udāsīn rahate hain aur isaprakār paradravyarūp karmake sāth sambandha na karake
mātra svadravyake sāth hī sambandha karate hain, isaliye ve svasamay hain ..94..

ab dravyakā lakṣhaṇ batalāte hain : —

anvayārtha : — [aparityaktasvabhāven ] svabhāvako chhoṛe binā [yat ] jo

[utpādavyayadhruvatvasambaddham ] utpād -vyay -dhrauvyasanyukta hai [cha ] tathā [guṇavat saparyāyan ]
guṇayukta aur paryāyasahit hai, [tat ] use [dravyam iti ] ‘dravya’ [bruvanti ] kahate hain ..95..

chhoḍayā vinā ja svabhāvane utpād -vyay -dhruvayukta chhe,
vaḷī guṇ ne paryay sahit je, ‘dravya’ bhākhyun tehane. 95.

< Previous Page Next Page >