Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 97.

kālen vā bhāven votpādavyayadhrauvyebhyaḥ pr̥uthaganupalabhyamānasya kartr̥ukaraṇādhikaraṇarūpeṇ
dravyasvarūpamupādāy pravartamānapravr̥uttiyuktairutpādavyayadhrauvyairniṣhpāditaniṣhpattiyuktasya dravyasya mūl-
sādhanatayā tairniṣhpāditan yadastitvan sa svabhāvaḥ ..96..

idan tu sādr̥ushyāstitvābhidhānamastīti kathayati —

ih vivihalakkhaṇāṇan lakkhaṇamegan saditti savvagayan .

uvadisadā khalu dhamman jiṇavaravasaheṇ paṇṇattan ..97..

paryāyavyayatadubhayādhārabhūtamuktātmadravyatvalakṣhaṇadhrauvyāṇān svabhāv iti . evan yathā muktātmadravyasya

svakīyaguṇaparyāyotpādavyayadhrauvyaiḥ sah svarūpāstitvābhidhānamavāntarāstitvamabhinnan vyavasthāpitan tathaiv

kahānajainashāstramālā ]

gneyatattva -pragnāpan

179

utpād -vyay -dhrauvyonse jo pr̥uthak dikhāī nahīn detā, kartā -karaṇ-1adhikaraṇarūpase dravyake

svarūpako dhāraṇ karake pravartamān utpād -vyay -dhrauvyonse jisakī niṣhpatti hotī hai, — aise

dravyakā mūlasādhanapanese unase niṣhpanna hotā huā jo astitva hai, vah svabhāv hai . (utpādonse,

vyayonse aur dhrauvyonse bhinna na dikhāī denevāle dravyakā astitva vah utpādon, vyayon aur
dhrauvyoṅkā hī astitva hai; kyoṅki dravyake svarūpako utpād, vyay aur dhrauvya hī dhāraṇ karate
hain, isaliye utpād -vyay aur dhrauvyoṅke astitvase hī dravyakī niṣhpatti hotī hai . yadi utpād-

vyay -dhrauvya na hon to dravya bhī na ho . aisā astitva vah dravyakā svabhāv hai .)

bhāvārtha : — astitvake aur dravyake pradeshabhed nahīn hai; aur vah astitva anādi-

ananta hai tathā ahetuk ekarūp pariṇatise sadā pariṇamit hotā hai, isaliye vibhāvadharmase bhī
bhinna prakārakā hai; aisā honese astitva dravyakā svabhāv hī hai .

guṇ -paryāyoṅkā aur dravyakā astitva bhinna nahīn hai; ek hī hai; kyoṅki guṇ -paryāyen

dravyase hī niṣhpanna hotī hain, aur dravya guṇ -paryāyonse hī niṣhpanna hotā hai . aur isīprakār utpād-

vyay -dhrauvyakā aur dravyakā astitva bhī ek hī hai; kyoṅki utpād -vyay -dhrauvya dravyase hī
utpanna hote hain, aur dravya utpād -vyay -dhrauvyonse hī utpanna hotā hai .

isaprakār svarūpāstitvakā nirūpaṇ huā ..96..

vidhavidhalakṣhaṇīnun sarav -gat ‘sattva’ lakṣhaṇ ek chhe,

– e dharmane upadeshatā jinavaravr̥uṣhabh nirddiṣhṭa chhe. 97.

1. utpād -vyay -dhrauvya hī dravyake kartā, karaṇ aur adhikaraṇ hain, isaliye utpād -vyay -dhrauvya hī dravyake

svarūpako dhāraṇ karate hain .

< Previous Page Next Page >