yadi hi dravyan svarūpat ev sanna syāttadā dvitayī gatiḥ asadvā bhavati, sattātaḥ pr̥uthagvā bhavati . tatrāsadbhavad dhrrauvyasyāsambhavādātmānamadhārayad dravyamevāstan gachchhet; sattātaḥ vibhāvaguṇāntaran pariṇamati, pudgaladravyan vā pūrvoktashuklavarṇādiguṇan tyaktvā raktādiguṇāntaran pariṇamati, haritaguṇan tyaktvā pāṇḍuraguṇāntaramāmraphalamiveti bhāvārthaḥ ..104.. evan svabhāvavibhāvarūpā dravyaparyāyā guṇaparyāyāshcha nayavibhāgen dravyalakṣhaṇan bhavanti iti kathanamukhyatayā gāthādvayen chaturthasthalan gatam . ath
ab, sattā aur dravya arthāntar (bhinna padārtha, anya padārtha) nahīn honeke sambandhamen yukti upasthit karate hain : —
anvayārtha : — [yadi ] yadi [dravyan ] dravya [sat na bhavati ] (svarūpase hī) sat na ho to — (1) [dhruvan asat bhavati ] nishchayase vah asat hogā; [tat kathan dravyan ] (jo asat hogā) vah dravya kaise ho sakatā hai ? [punaḥ vā ] athavā (yadi asat na ho) to (2) [anyat bhavati ] vah sattāse anya (pr̥uthak) ho ! (so bhī kaise ho sakatā hai ?) [tasmāt ] isaliye [dravyan svayam ] dravya svayam hī [sattā ] hai ..105..
ṭīkā : — yadi dravya svarūpase hī 1sat na ho to dūsarī gati yah ho ki vah — (1) 2asat hogā, athavā (2) sattāse pr̥uthak hogā . vahān̐, (1) yadi vah asat hogā to, dhrauvyake asambhavake kāraṇ svayam sthir na hotā huā dravyakā hī 3asta ho jāyagā; aur jo dravya hoy na sat, ṭhare ja asat, bane kyam dravya e ?
202pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-
1. sat = maujūd .
2. asat = nahīn maujūd aisā .
3. asta = naṣhṭa . [jo asat ho usakā ṭikanā -maujūd rahanā kaisā ? isaliye dravyako asat mānanese, dravyake abhāvakā prasaṅg ātā hai arthāt dravya hī siddha nahīn hotā . ]