Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 107.

sarvathaikatvan na shaṅk nīyan; tadbhāvo hyekatvasya lakṣhaṇam . yattu na tadbhavadvibhāvyate tatkathamekan

syāt . api tu guṇaguṇirūpeṇānekamevetyarthaḥ ..106..

athātadbhāvamudāhr̥utya prathayati —

saddavvan sachcha guṇo sachchev ya pajjao tti vitthāro .

jo khalu tassa abhāvo so tadabhāvo atabbhāvo ..107..

sarvadravyāṇān svakīyasvakīyasvarūpāstitvaguṇen sah gnātavyamityarthaḥ ..106.. athātadbhāvan visheṣheṇ

vistārya kathayati — saddavvan sachcha guṇo sachchev ya pajjao tti vitthāro saddravyan sanshcha guṇaḥ sanshchaiv

paryāy iti sattāguṇasya dravyaguṇaparyāyeṣhu vistāraḥ . tathāhi — yathā muktāphalahāre sattāguṇ-

kahānajainashāstramālā ]

gneyatattva -pragnāpan

207

ekatva hogā aisī shaṅkā nahīn karanī chāhiye; kyoṅki tadbhāv ekatvakā lakṣhaṇ hai . jo

usarūp gnāt nahīn hotā vah (sarvathā) ek kaise ho sakatā hai ? nahīn ho sakatā; parantu guṇ-
guṇī -rūpase anek hī hai, aisā artha hai .

bhāvārtha : — bhinnapradeshatva vah pr̥uthaktvakā lakṣhaṇ hai, aur atadbhāv vah anyatvakā

lakṣhaṇ hai . dravyamen aur guṇamen pr̥uthaktva nahīn hai phi ra bhī anyatva hai .

prashna : — jo apr̥uthak hote hain unamen anyatva kaise ho sakatā hai ?

uttar : — unamen vastra aur shubhratā (saphe dī) kī bhān̐ti anyatva ho sakatā hai . vastrake

aur usakī shubhratāke pradesh bhinna nahīn hain, isaliye unamen pr̥uthaktva nahīn hai . aisā hone par bhī

shubhratā to mātra ān̐khonse hī dikhāī detī hai, jībh, nāk ādi sheṣh chār indriyonse gnāt nahīn
hotī . aur vastra pān̐chon indriyonse gnāt hotā hai . isaliye (kathañchit) vastra vah shubhratā nahīn

hai aur shubhratā vah vastra nahīn hai . yadi aisā na ho to vastrakī bhān̐ti shubhratā bhī jībh, nāk

ityādi sarva indriyonse gnāt honā chāhiye . kintu aisā nahīn hotā . isaliye vastra aur shubhratāmen

apr̥uthaktva hone par bhī anyatva hai yah siddha hotā hai .

isīprakār dravyamen aur sattādi guṇommen apr̥uthaktva hone par bhī anyatva hai; kyoṅki dravyake

aur guṇake pradesh abhinna hone par bhī dravyamen aur guṇamen sañgnā -saṅkhyā -lakṣhaṇādi bhed honese
(kathañchit) dravya guṇarūp nahīn hai aur guṇ vah dravyarūp nahīn hai ..106..

ab, atadbhāvako udāharaṇ dvārā spaṣhṭarūpase batalāte hain : —

‘sat dravya’, ‘sat paryāy,’ ‘sat guṇ’ — sattvano vistār chhe;

nathī te -paṇe anyonya teh atatpaṇun gnātavya chhe. 107.

< Previous Page Next Page >