paryāyaniṣhpādikā vyatirekavyaktīstāstāḥ saṅkrāmato dravyasya sadbhāvanibaddha ev prādurbhāvaḥ, hemavat . tathā hi — yadā hemaivābhidhīyate nāṅgadādayaḥ paryāyāstadā hemasamānajīvitābhiryaug- padyapravr̥uttābhirhemaniṣhpādikābhiranvayashakti bhiraṅgadādiparyāyasamānajīvitāḥ kramapravr̥uttā aṅgadādi- paryāyaniṣhpādikā vyatirekavyaktīstāstāḥ saṅkrāmato hemnaḥ sadbhāvanibaddha ev prādurbhāvaḥ . yadā tu paryāyā evābhidhīyante na dravyan, tadā prabhavāvasānalāñchhanābhiḥ kramapravr̥uttābhiḥ paryāyaniṣhpādikābhirvyatirekavyaktibhistābhistābhiḥ prabhavāvasānavarjitā yaugapadyapravr̥uttā dravya- karoti . sadā labhadi sadā sarvakālan labhate . kin karmatāpannam . pādubbhāvan prādurbhāvamutpādam . kathambhūtam . sadasabbhāvaṇibaddhan sadbhāvanibaddhamasadbhāvanibaddhan cha . kābhyān kr̥utvā . davvatthapajjayatthehin dravyārthikaparyāyārthikanayābhyāmiti . tathāhi — yathā yadā kāle dravyārthikanayen vivakṣhā kriyate yadev kaṭakaparyāye suvarṇan tadev kaṅkaṇaparyāye nānyaditi, tadā kāle sadbhāvanibaddha evotpādaḥ . kasmāditi chet . dravyasya dravyarūpeṇāvinaṣhṭatvāt . yadā punaḥ paryāyavivakṣhā kriyate kaṭakaparyāyāt sakāshādanyo yaḥ kaṅkaṇaparyāyaḥ suvarṇasambandhī sa ev na bhavati, tadā punarasadutpādaḥ . kasmāditi chet . pūrvaparyāyasya vinaṣhṭatvāt . tathā yadā dravyārthikanayavivakṣhā kriyate ya ev pūrvan gr̥uhasthāvasthāyāmevamevan gr̥uhavyāpāran kr̥utavān pashchājjinadīkṣhān gr̥uhītvā sa evedānīn rāmādikevalipuruṣho nishchayaratnatrayātmakaparamātmadhyāne- paryāyoṅkī utpādak un -un 1vyatirekavyaktiyoṅko prāpta honevāle dravyako 2sadbhāvasambaddha hī utpād hai; suvarṇakī bhān̐ti . jaise : — jab suvarṇa hī kahā jātā hai — bājūbandhā ādi paryāyen nahīn, tab suvarṇa jitanī sthāyī, yugapat pravartamān, suvarṇakī utpādak anvayashaktiyoṅke dvārā bājūbandh ityādi paryāy jitane sthāyī, kramashaḥ pravartamān, bājūbandh ityādi paryāyoṅkī utpādak un -un vyatirekavyaktiyoṅko prāpta honevāle suvarṇakā sadbhāvasambaddha hī utpād hai .
aur jab paryāyen hī kahī jātī hain, — dravya nahīn, tab utpattivināsh jinakā lakṣhaṇ hai aisī, kramashaḥ pravartamān, paryāyoṅko utpanna karanevālī un -un vyatirekavyaktiyoṅke dvārā, utpattivināsh rahit, yugapat pravartamān, dravyakī utpādak anvayashaktiyoṅko prāpta honevāle
anvay shaktiyoṅko mukhya aur vyatirekavyaktiyoṅko gauṇ kar diyā jātā hai, isaliye dravyake sadbhāvasambaddha utpād (sat -utpād, vidyamānakā utpād) hai . ] પ્ર. ૨૮
*1. vyatirekavyakti = bhedarūp pragaṭatā . [vyatirekavyaktiyān̐ utpatti vināshako prāpta hotī hain, kramashaḥ pravr̥utta
2. sadbhāvasambaddha = sadbhāv -astitvake sāth sambandh rakhanevālā, – saṅkalit . [dravyakī vivakṣhāke samay