pradeshavanti hi jīvapudgaladharmādharmākāshāni anekapradeshavattvāt . apradeshaḥ kālāṇuḥ pradeshamātratvāt . asti cha samvartavistārayorapi lokākāshatulyāsaṅkhyeyapradeshāparityāgājjīvasya, dravyeṇ pradeshamātratvādapradeshatve‘pi dvipradeshādisaṅkhyeyāsaṅkhyeyānantapradeshaparyāyeṇānavadhārit- pradeshatvātpudgalasya, sakalalokavyāpyasaṅkhyeyapradeshaprastārarūpatvād dharmasya, sakalalokavyāpya- jīvā poggalakāyā dhammādhammā puṇo ya āgāsan jīvāḥ pudgalakāyāḥ dharmādharmau punashchākāsham . ete pañchāstikāyāḥ kimvishiṣhṭāḥ . sapadesehin asaṅkhā svapradeshairasaṅkhyeyāḥ . atrāsaṅkhyeyapradeshashabden pradeshabahutvan grāhyam . tachcha yathāsambhavan yojanīyam . jīvasya tāvatsansārāvasthāyān vistāropasanhārayorapi pradīp- vatpradeshānān hānivr̥uddhayorabhāvādvayavahāreṇ dehamātre‘pi nishchayen lokākāshapramitāsaṅkhyeyapradeshatvam .
anvayārtha : — [jīvāḥ ] jīv [pudgalakāyāḥ ] pudgalakāy, [dharmādharmau ] dharma, adharma [punaḥ cha ] aur [ākāshan ] ākāsh [svapradeshaiḥ ] svapradeshoṅkī apekṣhāse [asaṅkhyātāḥ ] asaṅkhyāt arthāt anek hain; [kālasya ] kālake [pradeshāḥ iti ] pradesh [na santi ] nahīn hain ..135..
ṭīkā : — jīv, pudgal, dharma, adharma aur ākāsh anek pradeshavāle honese pradeshavān hain . kālāṇu pradeshamātra (ekapradeshī) honese apradeshī hai .
[uparokta bātako spaṣhṭa karate hain : — ] saṅkoch -vistārake hone par bhī jīv lokākāsh tulya asaṅkhya pradeshoṅko nahīn chhoṛatā, isaliye vah pradeshavān hai; pudgal yadyapi dravya apekṣhāse pradeshamātra (-ekapradeshī) honese apradeshī hai tathāpi, do pradeshonse lekar saṅkhyāt, asaṅkhyāt, aur anantapradeshomvālī paryāyoṅkī apekṣhāse anishchit pradeshavālā honese pradeshavān hai; sakal lokavyāpī asaṅkhya pradeshoṅke 1prastārarūp honese dharma pradeshavān hai; sakalalokavyāpī asaṅkhya
jīvadravya, pudgalakāy, dharma, adharma vaḷī ākāshane chhe svapradesh anek, nahi varte pradesho kāḷane. 135.
1. prastār = phai lāv; vistār .