Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 137.

< Previous Page   Next Page >


Page 270 of 513
PDF/HTML Page 303 of 546

 

dharmatvāchcha tadekadeshasarvalokaniyamo nāsti . kālajīvapudgalānāmityekadravyāpekṣhayā ekadesh anekadravyāpekṣhayā punarañjanachūrṇapūrṇasamudgakanyāyen sarvalok eveti ..136..

ath pradeshavattvāpradeshavattvasambhavaprakāramāsūtrayati
jadh te ṇabhappadesā tadhappadesā havanti sesāṇan .
apadeso paramāṇū teṇ padesubbhavo bhaṇido ..137..
yathā te nabhaḥpradeshāstathā pradeshā bhavanti sheṣhāṇām .
apradeshaḥ paramāṇusten pradeshodbhavo bhaṇitaḥ ..137..

svakīyasvakīyasvarūpe tiṣhṭhanti tathāpi vyavahāreṇ lokākāshe tiṣhṭhantīti . atra yadyapyanantajīv- dravyebhyo‘nantaguṇapudgalāstiṣhṭhanti tathāpyekadīpaprakāshe bahudīpaprakāshavadvishiṣhṭāvagāhashaktiyogenā- saṅkhyeyapradeshe‘pi loke‘vasthānan na virudhyate ..136.. ath yadevākāshasya paramāṇuvyāptakṣhetran pradesh- lakṣhaṇamuktan sheṣhadravyapradeshānān tadeveti sūchayatijadh te ṇabhappadesā yathā te prasiddhāḥ paramāṇu- vyāptakṣhetrapramāṇākāshapradeshāḥ tadhappadesā havanti sesāṇan tenaivākāshapradeshapramāṇen pradeshā bhavanti . keṣhām . shuddhabuddhaikasvabhāvan yatparamātmadravyan tatprabhr̥utisheṣhadravyāṇām . apadeso paramāṇū apradesho dvitīyādi- pradesharahito yo‘sau pudgalaparamāṇuḥ teṇ padesubbhavo bhaṇido ten paramāṇunā pradeshasyodbhav niyam nahīn hai . (aur) kāl, jīv tathā pudgal ek dravyakī apekṣhāse lokake ekadeshamen rahate hain aur anek dravyoṅkī apekṣhāse añjanachūrṇa (kājal) se bharī huī ḍibiyāke nyāyānusār samasta lokamen hī hain ..136.. ab, yah kahate hain ki pradeshavattva aur apradeshavattva kis prakārase sambhav hai :

anvayārtha :[yathā ] jaise [te nabhaḥ pradeshāḥ ] ve ākāshapradesh hain, [tathā ] usīprakār [sheṣhāṇān ] sheṣh dravyoṅke [pradeshāḥ bhavanti ] pradesh hain (arthāt jaiseākāshake pradesh paramāṇurūpī gajase nāpe jāte hai . usīprakār sheṣh dravyoṅke pradesh bhī isīprakār nāpe jāte hain ) . [paramāṇuḥ ] paramāṇu [apradeshaḥ ] apradeshī hai; [ten ] usake dvārā [pradeshodbhavaḥ bhaṇitaḥ ] pradeshodbhav kahā hai ..137..

je rīt ābh -pradesh, te rīt sheṣh dravya -pradesh chhe; apradesh paramāṇu vaḍe udbhav pradesh taṇo bane. 137.

270pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-