Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 146.

< Previous Page   Next Page >


Page 290 of 513
PDF/HTML Page 323 of 546

 

indiyapāṇo ya tadhā balapāṇo tah ya āupāṇo ya .
āṇappāṇappāṇo jīvāṇan honti pāṇā te ..146..
indriyaprāṇashcha tathā balaprāṇastathā chāyuḥprāṇashcha .
ānapānaprāṇo jīvānān bhavanti prāṇāste ..146..

sparshanarasanaghrāṇachakṣhuḥshrotrapañchakamindriyaprāṇāḥ, kāyavāṅmastrayan balaprāṇāḥ, bhav- dhāraṇanimittamāyuḥprāṇaḥ, udañchananyañchanātmako marudānapānaprāṇaḥ ..146..

ath prāṇānān niruktyā jīvatvahetutvan paudgalikatvan cha sūtrayati anādyanantasvabhāvātparamātmapadārthādviparītaḥ sādyanta āyuḥprāṇaḥ, uchchhvāsanishvāsajanitakhedarahitā- chchhuddhātmatattvātpratipakṣhabhūt ānapānaprāṇaḥ . evamāyurindriyabalochchhvāsarūpeṇābhedanayen jīvānān sambandhinashchatvāraḥ prāṇā bhavanti . te cha shuddhanayen jīvādbhinnā bhāvayitavyā iti ..146.. ath ta ev prāṇā bhedanayen dashavidhā bhavantītyāvedayati

pañch vi indiyapāṇā maṇavachikāyā ya tiṇṇi balapāṇā .
āṇappāṇappāṇo āugapāṇeṇ honti dasapāṇā ..12..

anvayārtha :[indriyaprāṇaḥ cha ] indriyaprāṇ, [tathā balaprāṇaḥ ] balaprāṇ, [tathā cha āyuḥprāṇ: ] āyuprāṇ [cha ] aur [ānapānaprāṇaḥ ] shvāsochchhvās prāṇ[te ] ye (chār) [jīvānān ] jīvoṅke [prāṇāḥ ] prāṇ [bhavanti ] hain ..146..

ṭīkā :sparshan, rasanā, ghrāṇ, chakṣhu aur shrotrayah pān̐ch indriyaprāṇ hain; kāy, vachan aur man,yah tīn balaprāṇ hain, bhav dhāraṇakā nimitta (arthāt manuṣhyādi paryāyakī sthitikā nimitta) āyuprāṇ hai; nīche aur ū par jānā jisakā svarūp hai aisī vāyu (shvās) shvāsochchhvās prāṇ hai ..146..

ab, vyutpattise prāṇoṅko jīvatvakā hetupanā aur unakā paudgalikapanā sūtra dvārā kahate hain (arthāt prāṇ jīvatvake hetu hai aisā vyutpattise darashāte hain tathā prāṇ paudgalik hain aisā kahate hain ) :

indriyaprāṇ, tathā vaḷī baḷaprāṇ, āyuprāṇ ne
vaḷī prāṇ shvāsochchhvās
e sau, jīv kerā prāṇ chhe . 146.

290pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-