Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 153.

kahānajainashāstramālā ]

gneyatattva -pragnāpan

299

ṇaraṇārayatiriyasurā saṇṭhāṇādīhin aṇṇahā jādā .

pajjāyā jīvāṇan udayādihin ṇāmakammassa ..153..

naranārakatiryaksurāḥ sansthānādibhiranyathā jātāḥ .

paryāyā jīvānāmudayādibhirnāmakarmaṇaḥ ..153..

nārakastiryaṅmanuṣhyo dev iti kil paryāyā jīvānām . te khalu nāmakarmapudgal- vipākakāraṇatvenānekadravyasanyogātmakatvāt kukūlāṅgārādiparyāyā jātavedasaḥ kṣhodakhilva- sansthānādibhiriv sansthānādibhiranyathaiv bhūtā bhavanti ..153.. naranārakatiryagdevarūpā avasthāvisheṣhāḥ . saṇṭhāṇādīhin aṇṇahā jādā sansthānādibhiranyathā jātāḥ, manuṣhyabhave yatsamachaturasrādisansthānamaudārikasharīrādikan cha tadapekṣhayā bhavāntare‘nyadvisdrashan sansthānādikan bhavati . ten kāraṇen te naranārakādiparyāyā anyathā jātā bhinnā bhaṇyante; na cha shuddhabuddhaikasvabhāvaparamātmadravyatven . kasmāt . tr̥uṇakāṣhṭhapatrākārādibhedabhinnasyāgneriv svarūpan tadev . pajjāyā jīvāṇan te cha naranārakādayo jīvānān vibhāvavyañjanaparyāyā bhaṇyante . kaiḥ kr̥utvā . udayādihin ṇāmakammassa udayādibhirnāmakarmaṇo nirdoṣhaparamātmashabdavāchyānnirṇāmanirgotrādilakṣhaṇāchchhuddhātmadravyād- nyādr̥ushairnāmakarmajanitairbandhodayodīraṇādibhiriti . yat ev te karmodayajanitāstato gnāyate

anvayārtha : — [naranārakatiryaksurāḥ ] manuṣhya, nārak, tiryañch aur dev — ye [nāmakarmaṇaḥ udayādibhiḥ ] nāmakarmake udayādik ke kāraṇ [jīvānān paryāyāḥ ] jīvoṅkī paryāyen hain — [sansthānādibhiḥ ] jo ki sansthānādike dvārā [anyathā jātāḥ ] anya – anya prakārakī hotī hain ..153..

ṭīkā : — nārak, tiryañch, manuṣhya aur dev — ye jīvoṅkī paryāyen hain . ve nāmakarmarūp pudgalake vipākake kāraṇ anek dravyoṅkī sanyogātmak hain; isaliye jaise tr̥uṣhakī agni aur aṅgār ityādi agnikī paryāyen chūrā aur ḍalī ityādi ākāronse anya- anya prakārakī hotī hain, usīprakār jīvakī ve nārakādi paryāyen sansthānādike dvārā anya- anya prakārakī hī hotī hain ..153..

tiryañch, nārak, dev, nar — e nāmakarmoday vaḍe

chhe jīvanā paryāy, jeh vishiṣhṭa sansthānādike. 153.

< Previous Page Next Page >