Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 155.

< Previous Page   Next Page >


Page 302 of 513
PDF/HTML Page 335 of 546

 

athātmano‘tyantavibhaktatvāy paradravyasanyogakāraṇasvarūpamālochayati appā uvaogappā uvaogo ṇāṇadansaṇan bhaṇido .

so vi suho asuho vā uvaogo appaṇo havadi ..155..
ātmā upayogātmā upayogo gnānadarshanan bhaṇitaḥ .
so‘pi shubho‘shubho vā upayog ātmano bhavati ..155..

bhedagnānī vishuddhagnānadarshanasvabhāvamātmatattvan vihāy deharāgādiparadravye mohan na gachchhatītyarthaḥ ..154.. evan naranārakādiparyāyaiḥ sah paramātmano visheṣhabhedakathanarūpeṇ prathamasthale gāthātrayan gatam . athātmanaḥ pūrvoktaprakāreṇ naranārakādiparyāyaiḥ sah bhinnatvaparignānan jātan, tāvadidānīn teṣhān sanyogakāraṇan kathyateappā ātmā bhavati . kathambhūtaḥ . uvaogappā chaitanyānuvidhāyī yo‘sāvupayogasten nirvr̥uttatvādupayogātmā . uvaogo ṇāṇadansaṇan bhaṇido sa chopayogaḥ savikalpan gnānan nirvikalpan darshanamiti bhaṇitaḥ . so vi suho so‘pi gnānadarshanopayogo dharmānurāgarūpaḥ shubhaḥ, asuho viṣhayānurāgarūpo

bhāvārtha :manuṣhya, dev ityādi anekadravyātmak paryāyommen bhī jīvakā svarūpaastitva aur pratyek paramāṇukā svarūpastitva sarvathā bhinnabhinna hai . sūkṣhmatāse dekhane par vahān̐ jīv aur pudgalakā svarūpastitva (arthāt apaneapane dravyaguṇparyāy aur dhrauvyautpādvyay) spaṣhṭatayā bhinna jānā jā sakatā hai . svaparakā bhed karaneke liye jīvako is svarūpāstitvako padpad par lakṣhyamen lenā yogya hai . yathāyah (jānanemen ātā huā) chetan dravyaguṇparyāy aur chetan dhrauvyautpādvyay jisakā svabhāv hai aisā main is (pudgal) se bhinna rahā; aur yah achetan dravyaguṇparyāy tathā achetan dhrauvyautpādvyay jisakā svabhāv hai aisā pudgal yah (mujhase) bhinna rahā . isaliye mujhe parake prati moh nahīn hai; svaparakā bhed hai ..154..

ab, ātmāko atyanta vibhakta karaneke liye paradravyake sanyogake kāraṇakā svarūp kahate hain :

anvayārtha :[ātmā upayogātmā ] ātmā upayogātmak hai; [upayogaḥ ] upayog [gnānadarshanan bhaṇitaḥ ] gnāndarshan kahā gayā hai; [api ] aur [ātmanaḥ ] ātmākā [saḥ upayogaḥ ] vah upayog [shubhaḥ ashubhaḥ vā ] shubh athavā ashubh [bhavati ] hotā hai ..155..

chhe ātamā upayogarūp, upayog darshangnān chhe;
upayog e ātmā taṇo shubh vā ashubharūp hoy chhe. 155.

302pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-