sharīran cha vāchan cha manashcha paradravyatvenāhan prapadye, tato na teṣhu kashchidapi mam pakṣhapāto‘sti, sarvatrāpyahamatyantan madhyastho‘smi . tathā hi — na khalvahan sharīravāṅmasān svarūpādhārabhūtamachetanadravyamasmi; tāni khalu mān svarūpādhāramantareṇāpyātmanaḥ svarūpan dhārayanti . tato‘han sharīravāṅmanaḥpakṣhapātamapāsyātyantan madhyastho‘smi . na cha me sharīravāṅmanaḥkāraṇā- chetanadravyatvamasti; tāni khalu mān kāraṇamantareṇāpi kāraṇavanti bhavanti . tato‘han tatkāraṇatvapakṣhapātamapāsyāsmyayamatyantan madhyasthaḥ . na cha me svatantrasharīravāṅmanaḥkārakāchetan- dravyatvamasti; tāni khalu mān kartāramantareṇāpi kriyamāṇāni . tato‘han tatkartr̥utva- pakṣhapātamapāsyāsmyayamatyantan madhyasthaḥ . na cha me svatantrasharīravāṅmanaḥkārakāchetanadravya- prayojakatvamasti; tāni khalu mān kārakaprayojakamantareṇāpi kriyamāṇāni . tato‘han tatkārak- prayojakatvapakṣhapātamapāsyāsmyayamatyantan madhyasthaḥ . na cha me svatantrasharīravāṅmanaḥkārakā- svashuddhātmabhāvanāviṣhaye yatkr̥utakāritānumatasvarūpan tadvilakṣhaṇan yanmanovachanakāyaviṣhaye kr̥utakāritānu- matasvarūpan tannāhan bhavāmi . tataḥ kāraṇāttatpakṣhapātan muktvātyantamadhyastho‘smīti tātparyam ..160..
ṭīkā : — main sharīr, vāṇī aur manako paradravyake rūpamen samajhatā hūn̐, isaliye mujhe unake prati kuchh bhī pakṣhapāt nahīn hai . main un sabake prati atyanta madhyastha hūn̐ . vah isaprakār : —
vāstavamen sharīr, vāṇī aur manake svarūpakā ādhārabhūt aisā achetan dravya nahīn hūn̐, main svarūpādhār (hue) vinā bhī ve vāstavamen apane svarūpako dhāraṇ karate hain . isaliye main sharīr, vāṇī aur manakā pakṣhapāt chhoṛakar atyanta madhyastha hūn̐ .
aur main sharīr, vāṇī tathā manakā kāraṇ aisā achetan dravya nahīn hūn̐ . main kāraṇ (hue) vinā bhī ve vāstavamen kāraṇavān hain . isaliye unake kāraṇapanekā pakṣhapāt chhoṛakar yah main atyanta madhyastha hūn̐ .
aur main svatantrarūpase sharīr, vāṇī tathā manakā kartā aisā achetan dravya nahīn hūn̐; main kartā (hue) vinā bhī ve vāstavamen kiye jāte hain . isaliye unake kartr̥utvakā pakṣhapāt chhoṛakar yah main atyanta madhyastha hūn̐ .
aur main, svatantrarūpase sharīr, vāṇī tathā manakā kārak (kartā) aisā jo achetan dravya hai usakā prayojak nahīn hūn̐; main kartā – prayojak vinā bhī (arthāt main unake kartākā prayojak — unakā karānevālā – hue vinā bhī ) ve vāstavamen kiye jāte hain . isaliye yah main unake kartāke prayojakapanekā pakṣhapāt chhoṛakar atyanta madhyastha hūn̐ .
aur main svatantrarūpase sharīr, vāṇī tathā manakā kārak jo achetan dravya hai, usakā