Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 161.

< Previous Page   Next Page >


Page 310 of 513
PDF/HTML Page 343 of 546

 

chetanadravyānugnātr̥utvamasti; tāni khalu mān kārakānugnātāramantareṇāpi kriyamāṇāni . tato‘han tatkārakānugnātr̥utvapakṣhapātamapāsyāsmyayamatyantan madhyasthaḥ ..160.. ath sharīravāṅmanasān paradravyatvan nishchinoti deho ya maṇo vāṇī poggaladavvappag tti ṇiddiṭṭhā .

poggaladavvan hi puṇo piṇḍo paramāṇudavvāṇan ..161..
dehashcha mano vāṇī pudgaladravyātmakā iti nirdiṣhṭāḥ .
pudgaladravyamapi punaḥ piṇḍaḥ paramāṇudravyāṇām ..161..

sharīran cha vāk cha manashcha trīṇyapi paradravyan, pudgaladravyātmakatvāt . pudgaladravyatvan tu teṣhān pudgaladravyasvalakṣhaṇabhūtasvarūpāstitvanishchitatvāt . tathāvidhapudgaladravyan tvanekaparamāṇu- ath kāyavāṅmanasān shuddhātmasvarūpātparadravyatvan vyavasthāpayatideho ya maṇo vāṇī poggaladavvappag tti ṇiddiṭṭhā dehashcha mano vāṇī tisro‘pi pudgaladravyātmakā iti nirdiṣhṭāḥ . kasmāt . vyavahāreṇ jīven sahaikatvepi nishchayen paramachaitanyaprakāshapariṇaterbhinnatvāt . pudgaladravyan kin bhaṇyate . poggaladavvan hi puṇo piṇḍo paramāṇudavvāṇan pudgaladravyan hi sphu ṭan punaḥ piṇḍaḥ samūho bhavati . keṣhām . paramāṇudravyāṇā- mityarthaḥ ..161.. athātmanaḥ sharīrarūpaparadravyābhāvan tatkartr̥utvābhāvan cha nirūpayatiṇāhan puggalamaio anumodak nahīn hūn̐; main kartāanumodak vinā bhī (main unake kartākā anumodak hue vinā bhī) ve vāstavamen kiye jāte hain . isaliye unake kartāke anumodakapanekā pakṣhapāt chhoṛakar yah main atyanta madhyastha hūn̐ ..160..

ab, sharīr, vāṇī aur manakā paradravyapanā nishchit karate hain :

anvayārtha :[dehaḥ cha manaḥ vāṇī ] deh, man aur vāṇī [pudgaladravyātmakāḥ ] pudgaladravyātmak [iti nirdiṣhṭāḥ ] hain, aisā (vītarāgadevane) kahā hai [api punaḥ ] aur [pudgal dravyan ] ve pudgaladravya [paramāṇudravyāṇān piṇḍaḥ ] paramāṇudravyoṅkā piṇḍa hai ..161..

ṭīkā :sharīr, vāṇī aur man tīnon hī paradravya hain, kyoṅki ve pudgaladravyātmak hain . unake pudgaladravyapanā hai, kyoṅki ve pudgaladravyake svalakṣhaṇabhūt

man, vāṇī tem ja deh pudgaladravyarūp nirdiṣhṭa chhe;
ne teh pudgaladravya bahu paramāṇuono piṇḍ chhe. 161
.

310pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-