Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 168.

< Previous Page   Next Page >


Page 320 of 513
PDF/HTML Page 353 of 546

 

sparshādichatuṣhkasyāvirbhāvatirobhāvasvashaktivashamāsādya pr̥uthivyaptejovāyavaḥ svapariṇāmairev jāyante . ato‘vadhāryate dvayaṇukādyanantānantapudgalānān na piṇḍakartā puruṣho‘sti ..167..

athātmanaḥ pudgalapiṇḍānetr̥utvābhāvamavadhārayati

ogāḍhagāḍhaṇichido poggalakāyehin savvado logo .

suhumehi bādarehi ya appāoggehin joggehin ..168..
avagāḍhagāḍhanichitaḥ pudgalakāyaiḥ sarvato lokaḥ .
sūkṣhmairbādaraishchāprāyogyairyogyaiḥ ..168..

samutpadyante, tathāpi svakīyābhyantarasukhaduḥkhādirūpapariṇaterevāshuddhopādānakāraṇan bhavanti, na cha pr̥uthivyādikāyākārapariṇateḥ . kasmāditi chet . tatra skandhānāmevopādānakāraṇatvāditi . tato gnāyate pudgalapiṇḍānān jīvaḥ kartā na bhavatīti ..167.. athātmā bandhakāle bandhayogya- pudgalān bahirbhāgānnaivānayatītyāvedayatiogāḍhagāḍhaṇichido avagāhyāvagāhya nairantaryeṇ nichito bhr̥utaḥ . sa kaḥ . logo lokaḥ . kathambhūtaḥ . savvado sarvataḥ sarvapradesheṣhu . kaiḥ kartr̥ubhūtaiḥ . poggalakāyehin pudgalakāyaiḥ . kimvishiṣhṭaiḥ . suhumehi bādarehi ya indriyagrahaṇāyogyaiḥ sūkṣhmaistadgrahaṇ- yoegyatānusār 1sparshādichatuṣhkake āvirbhāv aur tirobhāvakī svashaktike vash hokar pr̥ithvī, jal, agni, aur vāyurūp apane pariṇāmonse hī hote hain . isase nishchit hotā hai ki dvi aṇukādi anantānta pudgaloṅkā piṇḍakartā ātmā nahīn hai ..167..

ab aisā nishchit karate hain ki (jis prakār ātmā pudgalapiṇḍakā karanevālā nahīn usī prakār) ātmā pudgalapiṇḍakā lānevālā (bhī) nahīn hai :

anvayārtha :[lokaḥ ] lok [sarvataḥ ] sarvataḥ [sūkṣhmeḥ bādaraiḥ ] sūkṣhma tathā bādar [cha ] aur [aprāyogyaiḥ yogyaiḥ ] karmatvake ayogya tathā karmatvake yogya [pudgalakāyaiḥ ] pudgalaskandhoṅke dvārā [avagāḍhagāḍhanichitaḥ ] (vishiṣhṭa prakārase) avagāhit hokar gārḥ (ghaniṣhṭha) bharā huā hai ..168..

avagāḍh gāḍh bharel chhe sarvatra pudgalakāyathī ā lok bādar - sūkṣhmathī, karmatvayogya - ayogyathī. 168.

320pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. sparshādichatuṣhka = sparsha, ras, gandh aur varṇa . (sparshādikī pragaṭatā aur apragaṭatā vah pudgalakī shakti hai .)