ātmano hi tāvadātmanā yathoditakrameṇ yathājātarūpadharasya jātasyāyathājātarūp- dharatvapratyayānān moharāgadveṣhādibhāvānān bhavatyevābhāvaḥ, tadabhāvāttu tadbhāvabhāvino nivasan- bhūṣhaṇadhāraṇasya mūrdhajavyañjanapālanasya sakiñchanatvasya sāvadyayogayuktatvasya sharīrasanskār- karaṇatvasya chābhāvādyathājātarūpatvamutpāṭitakeshashmashrutvan shuddhatvan hinsādirahitatvamapratikarmatvan cha bhavatyev, tadetadbahiraṅg liṅgam . tathātmano yathājātarūpadharatvāpasāritāyathājātarūpadharatvapratyay- moharāgadveṣhādibhāvānāmabhāvādev tadbhāvabhāvino mamatvakarmaprakamapariṇāmasya shubhāshubhoparakto- dravyaliṅgan gnātavyamiti prathamagāthā gatā .. muchchhārambhavimukkan paradravyakāṅkṣhārahitanirmohaparamātmajyoti- rvilakṣhaṇā bāhyadravye mamatvabuddhirmūrchchhā bhaṇyate, manovākkāyavyāpārarahitachichchamatkārapratipakṣhabhūt ārambho vyāpārastābhyān mūrchchhārambhābhyān vimuktan mūrchchhārambhavimukta m . juttan uvaogajogasuddhīhin nirvikārasva- samvedanalakṣhaṇ upayogaḥ, nirvikalpasamādhiryogaḥ, tayorupayogayogayoḥ shuddhirupayogayogashuddhistayā yukta m . ṇa parāvekkhan nirmalānubhūtipariṇateḥ parasya paradravyasyāpekṣhayā rahitan, na parāpekṣham . apuṇabbhavakāraṇan punarbhavavināshakashuddhātmapariṇāmāviparītāpunarbhavasya mokṣhasya kāraṇamapunarbhavakāraṇam . jeṇhan jinasya sambandhīdan jinen proktan vā jainam . evan pañchavisheṣhaṇavishiṣhṭan bhavati . kim . liṅgan bhāvaliṅgamiti . iti
[mūrchchhārambhaviyuktam ] mūrchchhā (mamatva) aur ārambha rahit, [upayogayogashuddhibhyān yuktan ] upayog aur yogakī shuddhise yukta tathā [na parāpekṣhan ] parakī apekṣhāse rahit — aisā [jainan ] jinendradevakathit [liṅgam ] (shrāmaṇyakā antaraṅg) liṅg hai [apunarbhavakāraṇam ] jo ki mokṣhakā kāraṇ hai .
ṭīkā : — pratham to apanese, yathoktakramase 1yathājātarūpadhar hue ātmāke abhāvake kāraṇ, jo ki unake sadbhāvamen hote hain aise (1) vastrābhūṣhaṇakā dhāraṇ, (2) sir aur ḍārḥī – mūchhoṅke bāloṅkā rakṣhaṇ, (3) sakiñchanatva, (4) sāvadyayogase yuktatā tathā (5) shārīrik sanskārakā karanā, in (pān̐chon) kā abhāv hotā hai; jisase (us ātmāke) (1) janmasamayake rūp jaisā rūp, (2) sir aur ḍārḥī – mūchhake bāloṅkā loñch, (3) shuddhatva, (4) hinsādirahitatā tathā (5) apratikarmatva (shārīrik shrr̥uṅgār – sanskārakā abhāv) hotā hī hai . isaliye yah bahiraṅg liṅg hai .
aur phi ra, ātmāke yathājātarūpadharapanese dūr kiyā gayā jo ayathājātarūpadharapanā, usake kāraṇabhūt moharāgadveṣhādibhāvoṅkā abhāv honese hī jo unake sadbhāvamen hote hain aise jo
2ayathājātarūpadharapaneke kāraṇabhūt moharāgadveṣhādibhāvoṅkā abhāv hotā hī hai; aur unake
1. yathājātarūpadhar = (ātmākā) sahajarūp dhāraṇ karanevālā .
2. ayathājātarūpadhar = (ātmākā) asahajarūp dhāraṇ karanevālā .
3. sakiñchan = jisake pās kuchh bhī (parigrah) ho aisā .