Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 216.

māṇe vihārakarmaṇi, shrāmaṇyaparyāyasahakārikāraṇatvenāpratiṣhidhyamāne kevaladehamātra upadhau,
anyonyabodhyabodhakabhāvamātreṇ kathañchitparichite shramaṇe, shabdapudgalollāsasamvalanakashmalit-
chidbhittibhāgāyān shuddhātmadravyaviruddhāyān kathāyān chaiteṣhvapi tadvikalpāchitritachittabhittitayā
pratiṣhedhyaḥ pratibandhaḥ ..215..

ath ko nām chhed ityupadishati —

apayattā vā chariyā sayaṇāsaṇaṭhāṇachaṅkamādīsu .

samaṇassa savvakāle hinsā sā santay tti madā ..216.. gāthātrayan gatam . ath shuddhopayogabhāvanāpratibandhakachchhedan kathayati — madā matā sammatā . kā . hinsā shuddhopayogalakṣhaṇashrāmaṇyachhedakāraṇabhūtā hinsā . kathambhūtā . santatriy tti santatā nirantareti . kā kiye jānevāle vihārakāryamen, (5) shrāmaṇyaparyāyakā sahakārī kāraṇ honese jisakā niṣhedh nahīn hai aise keval dehamātra parigrahamen, (6) mātra anyonya 1bodhyabodhakarūpase jinakā kathañchit parichay vartatā hai aise shramaṇ (anya muni) men, aur (7) shabdarūp pudgalollās (pudgalaparyāy) ke sāth sambandhase jisamen chaitanyarūpī bhittikā bhāg malin hotā hai, aisī shuddhātmadravyase viruddha kathāmen bhī pratibandh niṣhedhya – tyāgane yogya hai arthāt unake vikalponse bhī chittabhūmiko chitrit hone denā yogya nahīn hai .

bhāvārtha : — āgamaviruddha āhāravihārādi to munine pahale hī chhoṛ diye hain . ab sanyamake nimittapanekī buddhise munike jo āgamokta āhār, anashan, guphādimen nivās, vihār, dehamātra parigrah, anya muniyoṅkā parichay aur dhārmik charchā – vārtā pāye jāte hain, unake prati bhī rāgādi karanā yogya nahīn hai, — unake vikalponse bhī manako ran̐gane denā yogya nahīn hai; isaprakār āgamokta āhār – vihārādimen bhī pratibandh prāpta karanā yogya nahīn hai, kyoṅki usase sanyamamen chhed hotā hai ..215..

ab chhed kyā hai, (arthāt chhed kise kahate hain ) usakā upadesh karate hain : —

āsan – shayan – gamanādike charyā prayatnavihīn je,

te jāṇavī hinsā sadā santānavāhinī shramaṇane. 216.

396pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. bodhya vah hai jise samajhāyā hai athavā jise upadesh diyā jātā hai . aur bodhak vah hai jo samajhātā hai, arthāt jo upadesh detā hai . mātra anya shramaṇonse svayambodh grahaṇ karaneke liye athavā anya shramaṇoṅko bodh deneke liye munikā anya shramaṇake sāth parichay hotā hai .

< Previous Page Next Page >