Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 218.

ath sarvathāntaraṅgachchhedaḥ pratiṣhedhya ityupadishati —

ayadāchāro samaṇo chhassu vi kāyesu vadhakaro tti mado .

charadi jadan jadi ṇichchan kamalan va jale ṇiruvalevo ..218..

ayatāchāraḥ shramaṇaḥ ṣhaṭsvapi kāyeṣhu vadhakar iti mataḥ .

charati yatan yadi nityan kamalamiv jale nirupalepaḥ ..218..

yatastadavinābhāvinā aprayatāchāratven prasiddhayadashuddhopayogasadbhāvaḥ ṣhaṭkāyaprāṇ- vyaparopapratyayabandhaprasiddhayā hinsak ev syāt . yatashcha tadvinābhāvinā prayatāchāratven

uchchāliyamhi pāe utkṣhipte chālite sati pāde . kasya . iriyāsamidassa īryāsamititapodhanasya . kva . ṇiggamatthāe vivakṣhitasthānānnirgamasthāne . ābādhejja ābādhyet pīḍayet . sa kaḥ . kuliṅgan sūkṣhmajantuḥ . na kevalamābādhyet, marijja mriyatān vā . kin kr̥utvā . tan jogamāsejja tan pūrvoktan pādayogan pādasaṅghaṭṭanamāshritya prāpyeti . ṇa hi tassa taṇṇimitto bandho suhumo ya desido samaye na hi tasya tannimitto bandhaḥ sūkṣhmo‘pi deshitaḥ samaye; tasya tapodhanasya tannimitto sūkṣhmajantughātanimitto bandhaḥ sūkṣhmo‘pi stoko‘pi naiv dr̥uṣhṭaḥ samaye paramāgame . dr̥uṣhṭāntamāh – muchchhā pariggaho chchiy mūrchchhā parigrahashchaiv ajjhappa- pamāṇado diṭṭho adhyātmapramāṇato dr̥uṣhṭa iti . ayamatrārthaḥ — ‘mūrchchhā parigrahaḥ’ iti sūtre yathādhyātmānusāreṇ mūrchchhārūparāgādipariṇāmānusāreṇ parigraho bhavati, na cha bahiraṅgaparigrahānusāreṇ; tathātra sūkṣhma- jantughāte‘pi yāvatānshen svasthabhāvachalanarūpā rāgādipariṇatilakṣhaṇabhāvahinsā tāvatānshen bandho bhavati,

ab, sarvathā antaraṅg chhed niṣhedhya – tyājya hai aisā upadesh karate hain : —

anvayārtha : — [ayatāchāraḥ shramaṇaḥ ] aprayat āchāravālā shramaṇ [ṣhaṭsu api kāyeṣhu ] chhahon kāy sambandhī [vadhakaraḥ ] vadhakā karanevālā [iti mataḥ ] mānanemen – kahanemen āyā hai; [yadi ] yadi [nityan ] sadā [yatan charati ] prayatarūpase ācharaṇ kare to [jale kamalam iv ] jalamen kamalakī bhān̐ti [nirupalepaḥ ] nirlep kahā gayā hai ..218..

ṭīkā : — jo ashuddhopayogake binā nahīn hotā aise aprayat āchārake dvārā prasiddha (gnāt) honevālā ashuddhopayogakā sadbhāv hinsak hī hai, kyoṅki chhahakāyake prāṇoṅke vyaparopake āshrayase honevāle bandhakī prasiddhi hai; aur jo ashuddhopayogake binā hotā hai aise prayat āchārase prasiddha honevālā ashuddhopayogakā asadbhāv ahinsak hī hai, kyoṅki parake

muni yatnahīn āchāravant chha kāyano hinsak kahyo;
jalakamalavat nirlep bhākhyo, nitya yatnasahit jo. 218.

400pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

< Previous Page Next Page >