Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 230.

< Previous Page   Next Page >


Page 424 of 513
PDF/HTML Page 457 of 546

 

athotsargāpavādamaitrīsausthityamācharaṇasyopadishati

bālo vā vuḍḍho vā samabhihado vā puṇo gilāṇo vā .

chariyan charadu sajoggan mūlachchhedo jadhā ṇa havadi ..230..
bālo vā vr̥uddho vā shramābhihato vā punarglāno vā .
charyān charatu svayogyān mūlachchhedo yathā na bhavati ..230..

bhaṇit ityadhyāhāraḥ . sa kaḥ . uvavādo vyavahāranayenotpādaḥ . kimvishiṣhṭaḥ . santattiyan sāntatiko nirantaraḥ . keṣhān sambandhī . ṇigodāṇan nishchayen shuddhabuddhaikasvabhāvānāmanādinidhanatvenotpādavyay- rahitānāmapi nigodajīvānām . punarapi kathambhūtānām. tajjādīṇan tadvarṇatadgandhatadrasatatsparshatven tajjātīnān mānsajātīnām . kāsvadhikaraṇabhūtāsu . mansapesīsu mānsapeshīṣhu mānsakhaṇḍeṣhu . kathambhūtāsu . pakkesu a āmesu a vipachchamāṇāsu pakvāsu chāmāsu cha vipachyamānāsviti prathamagāthā . jo pakkamapakkan vā yaḥ kartā pakvāmapakvān vā pesīn peshīn khaṇḍam . kasya . mansassa mānsasya . khādi nijashuddhātmabhāvanotpanna- sukhasudhāhāramalabhamānaḥ san khādati bhakṣhati, phāsadi vā sparshati vā, so kil ṇihaṇadi piṇḍan sa kartā kil lokoktyā paramāgamoktyā vā nihanti piṇḍam . keṣhām . jīvāṇan jīvānām . kati- saṅkhyopetānām . aṇegakoḍīṇan anekakoṭīnāmiti . atredamuktan bhavatisheṣhakandamūlādyāhārāḥ kechanānanta- kāyā apyagnipakvāḥ santaḥ prāsukā bhavanti, mānsan punaranantakāyan bhavati tathaiv chāgnipakvamapakvan pachyamānan vā prāsukan na bhavati . ten kāraṇenābhojyamabhakṣhaṇīyamiti ..“3233.. ath pāṇigatāhāraḥ prāsuko‘pyanyasmai na dātavya ityupādishati

appaḍiku ṭṭhan piṇḍan pāṇigayan ṇev deyamaṇṇassa .
dattā bhottumajoggan bhutto vā hodi paḍiku ṭṭho ..“34..

ab utsarga aur apavādakī maitrī dvārā ācharaṇake susthitapanekā upadesh karate hai :

anvayārtha :[bālaḥ vā ] bāl, [vr̥uddhaḥ vā ] vr̥uddha [shramābhihataḥ vā ] 1shrānt [punaḥ glānaḥ vā ] yā 2glān shramaṇ [mūlachchhedaḥ ] mūlakā chhed [yathā na bhavati ] jaisā na ho usaprakārase [svayogyān ] apane yogya [charyān charatu ] ācharaṇ ācharo ..230..

vr̥uddhatva, bāḷapaṇā viṣhe, glānatva, shrānt dashā viṣhe,
charyā charo nijayogya, je rīt mūḷachhed na thāy chhe. 230
.

424pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. shrānta = shramit; parishramī thakā; huā .

2. glān = vyādhigrasta; rogī; durbal .